Теперь участь его зависела от людей

Теперь участь его зависела от людей, вместе с которыми он прибыл сюда, как полагали они … Трудно установить, что такое людская жизнь. Во всяком случае, бесконечные комбинации всевозможных человеческих отношений, всевозможных характеров настолько сложны, что никакой сверхсовременной компьютерной системе не под силу с интегрировать общую кривую обычных человеческих натур.

Результаты (английский) 1:

His fate now depended on people with whom he arrived here thought they ... It is difficult to establish what is human life. Anyway, endless combinations of various human relations, various characters so complex that any high-end computer system not under force to integrate the overall curve of ordinary human nature.

Результаты (английский) 2:

Now his fate depended on the people with whom he came here, they thought ... It is difficult to establish what human life. In any case, the endless combinations of all kinds of human relationships, all kinds of characters are so complex that no ultra-modern computer system can not afford to integrate the overall curve of ordinary human nature.

Результаты (английский) 3:

now the fate of it depended on the people with whom he came here believed they... it is difficult to identify what is human life. in any case, the endless combinations of human relations, all kinds of characters are so complex that no сверхсовременной computer system not under force to integrate the overall curve of normal human nature.