Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
POWER of ATTORNEYThe undersignedsurname, name, patronymic of the headpostrepresents the Organization (name in accordance with the Charter)hereinafter referred to as "Trustee", authorizes:________________________pasport series No. 4511 296995, 22.07.2011 g. FMS of Russia in Moscow at the area Vykhino-Zhulebino;_____________________________patentnogo Chargé d'affaires a.i. of the RUSSIAN FEDERATION of the EGR. No. 122, passport: 45 98 series # 515510, issued by 16.09.99 g. ATS Sokolniki, Moscow._ RUSSIAN patent attorney, Reg. # 1051, passport: 04 45 series No. 421824, issued by ATS "Nagatino-Gardeners", Moscow, 30.12.2002;to represent the interests of "Settlor" in relations with any natural persons and legal entities, including Russian Institute for public networks (ripn) and an autonomous non-profit organization "regional network information center"; bodies of local self-government; Federal authorities, including the Federal service for intellectual property, patents and trademarks and subordinated it to authorities, Federal Institute of industrial property and the patent disputes Chamber; Federal Antimonopoly Service; Federal service for surveillance in consumer rights protection and human welfare; Federal bailiff service; Federal Customs Service; The Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation; The Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation; with bodies of notary and Prosecutor; Court, including Court of intellectual rights, arbitration of all instances.Уполномоченные лица наделяются правом осуществлять любые юридически значимые действия, касающиеся интеллектуальной собственности Доверителя, включая изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, обозначения, заявленные на регистрацию на территории Российской Федерации и доменные имена, и необходимые для защиты прав «Доверителя», включая право подписывать, подавать и получать от имени «Доверителя» любые документы, в том числе заявления, ходатайства и запросы; предпринимать любые действия по обеспечению доказательств, в том числе, в отношении доменных имен; совершать любые процессуальные действия в судах, предоставленные законом истцу, ответчику или третьему лицу, включая право: подписания искового заявления и предъявление его в суд; подписания отзыва на исковое заявление; подписания заявления об обеспечении иска; предъявления встречного иска; полного или частичного отказа от исковых требований, уменьшения их размера и признания иска; изменения основания или предмета иска; заключения мирового соглашения и соглашения по фактическим обстоятельствам; передачи дела в третейский суд; обжалования судебных актов судов; подписания и предъявления в суд апелляционных и кассационных жалоб, заявлений о пересмотре судебных актов по вновь открывшимся обстоятельствам, а также заявлений/жалоб о пересмотре судебных актов в порядке надзора и отзывов на них; получения исполнительных листов и предъявление их ко взысканию; требования принудительного исполнения судебных актов; обжалования действий судебных приставов – исполнителей; передачу своих полномочий представителя другому лицу (передоверие).The actions of authorized persons committed for the benefit of intellectual property protection of the principal prior to the issuance of this document, is hereby approved.Power of Attorney is valid for three years.Signature/Full name of the head/m.p.DatePlace
переводится, пожалуйста, подождите..
![](//ruimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)