Лабораторные животные не являются "

Лабораторные животные не являются "ресурсом", чей моральный статус в мире состоит в том, чтобы служить человеческим интересам. Они сами по себе являются субъектами жизни, которая может идти лучше или хуже для них как для индивидуумов, логически независимо от любой полезности, которую они могут или не могут иметь относительно интересов других.
Почему, когда на улице какой-нибудь подросток мучает кошку или собаку, это вызывает возмущение окружающих, а его действия называют издевательством. А когда то же самое делает студент, его хвалят и его действия называют опытом, хотя, по сути, они ничем не отличаются. Более того, как такой человек будет в будущем спасать жизни людей и животных, если сначала он мучает и убивает живое существо?Я уверена, что в цивилизованном мире следует отказаться от опытов над животными. А для этого необходимо, чтобы общество знало всю правду об этой проблеме и не оставалось равнодушным.
Альтернативами являются трехмерные модели, компьютерные программы, интерактивные видеодиски, видеофильмы, культуры тканей и клеток, трупы животных, умерших естественной смертью, клеточный метод in vitro.

Результаты (английский) 1:

Laboratory animals are not "resource" whose moral stature in the world is to serve human interests. They themselves are the subjects of a life that could be better or worse for them, as for individuals, regardless of any usefulness they may or may not be relative to the interests of others. Почему, когда на улице какой-нибудь подросток мучает кошку или собаку, это вызывает возмущение окружающих, а его действия называют издевательством. А когда то же самое делает студент, его хвалят и его действия называют опытом, хотя, по сути, они ничем не отличаются. Более того, как такой человек будет в будущем спасать жизни людей и животных, если сначала он мучает и убивает живое существо?Я уверена, что в цивилизованном мире следует отказаться от опытов над животными. А для этого необходимо, чтобы общество знало всю правду об этой проблеме и не оставалось равнодушным.Альтернативами являются трехмерные модели, компьютерные программы, интерактивные видеодиски, видеофильмы, культуры тканей и клеток, трупы животных, умерших естественной смертью, клеточный метод in vitro.

Результаты (английский) 2:

Laboratory animals are not "resource" whose moral status in the world is to serve human interests. They are themselves the subjects of a life that can go better or worse for them as individuals, logically independent of any utility, they may or may not have with respect to the interests of others.
Why, when it's some teenager tormented by a cat or dog it causes the surrounding indignation, and his action is called bullying. And when does the same student, his praise, and his action is called experience, although, in fact, they do not differ. Moreover, such a person will be in the future to save the lives of people and animals, if at first he tortures and kills a living creature? I am sure that the civilized world should abandon animal experiments. And for this it is necessary that the public knew the whole truth about this issue and does not remain indifferent.
The alternatives are the three-dimensional models, computer programs, interactive DVDs, videos, and tissue culture cells, animal carcasses, died a natural death, cell method in vitro.