Я имела ввиду, что мы с Акшай были

Я имела ввиду, что мы с Акшай были в деревне в Новый Год, и я подумала, что тебе понравилось бы там, если бы ты был с нами

Результаты (английский) 1:

I mean, we were with Akshay in a village in the New Year, and I thought you might like it, if you were with us

Результаты (английский) 2:

I had in mind that we were in the village of Akshay in the new year, and I thought you liked it there, I wish you were with us

Результаты (английский) 3:

I had in mind that we have with Акшаи were in the village in the New Year, and I thought it was about time that you like to be there, you would have been with us