Потом и он, в свою очередь, ушел, а

Потом и он, в свою очередь, ушел, а к нам заглянул хозяин гостиницы. Мы передали ему все варианты рассказа о поимке форели. Он был в полном восторге, и мы хохотали до упаду.

Результаты (английский) 1:

And he, in turn, left, and looked to us hotelier. We gave him all the options for a story about catching trout. He was ecstatic, and we roared with laughter until you drop.

Результаты (английский) 2:

Then he, in turn, left, and we looked to the innkeeper. We gave him all the versions of the story of the capture of trout. He was delighted, and we laughed till you drop.

Результаты (английский) 3:

then he in turn left, and we looked to the innkeeper. we gave him all the options the story of catching trout. he was very excited, and we laughed until the fall.