Пациент: 94180 Турсунбаева Муслима

Пациент: 94180 Турсунбаева Муслима Жасур кизи Возраст: 2004
Дата: 07.01.2014 19:33:37
Врач: Маматов М.М.
МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯ
MAGNETOM ЕЗРВЕЕ, 1.5 Tes1a (SIEMENS)
Область обследования: пояснично-крестцовый отдел позвоночника с захватом тела Th8 позвонка.
ПРОТОКОЛ
Т2-ТЕ, сагиттальная проекция, толщина среза 4 мм
Т 1 -ТЕ, сагиттальная проекция, толщина среза 4 мм
Т2-TSE, коронарная проекция, толщина среза 4 мм
Т2-ТЕ, трансверзальная проекция, толщина среза 4 мм
ОПИСАНИЕ
Физиологический лордоз сохранен, невыраженный правосторонний сколиоз. Интрамедуллярно на уровне ТЬ 12 центрально сирингомиелитическая киста размерами 2.1х0.7см также отмечается расширения центрального канала в краниально направлении.
Спинной мозг несколько удлинен, натянут, фиксирован к задней стенке дурального
мешка. На уровне L3-L4 определяется неполное заращения задней стенки позвоночного
канала. Тела остальных позвонков обычной конфигурации, сигнальные характеристики
позвонков не изменены.
Структуре межпозвонковых дисков сохранена. Спинномозговой канал не сужен.
Паравертебральные мягкие ткани без особенностей.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ: МРТ - признаки сирингогидромиели. Тетринг синдром. spina bifida на уровне L3-L4.
РЕКОМЕНДОВАНО: консультация лечащего врача.

Результаты (английский) 1:

Пациент: 94180 Турсунбаева Муслима Жасур кизи Возраст: 2004Дата: 07.01.2014 19:33:37Врач: Маматов М.М.МАГНИТНО-РЕЗОНАНСНАЯ ТОМОГРАФИЯMAGNETOM ЕЗРВЕЕ, 1.5 Tes1a (SIEMENS)Область обследования: пояснично-крестцовый отдел позвоночника с захватом тела Th8 позвонка.ПРОТОКОЛТ2-ТЕ, сагиттальная проекция, толщина среза 4 мм Т 1 -ТЕ, сагиттальная проекция, толщина среза 4 мм Т2-TSE, коронарная проекция, толщина среза 4 ммТ2-ТЕ, трансверзальная проекция, толщина среза 4 ммОПИСАНИЕФизиологический лордоз сохранен, невыраженный правосторонний сколиоз. Интрамедуллярно на уровне ТЬ 12 центрально сирингомиелитическая киста размерами 2.1х0.7см также отмечается расширения центрального канала в краниально направлении.Спинной мозг несколько удлинен, натянут, фиксирован к задней стенке дуральногомешка. На уровне L3-L4 определяется неполное заращения задней стенки позвоночного channel. The body of the remaining vertebrae the usual configuration, signal characteristicsthe vertebrae are not changed.Structure of intervertebral discs stored. The spinal canal is not narrowed.Paravertebral soft tissue without features.Conclusion: MRI-signs siringogidromieli. Tetring syndrome. Spina bifida at the level of the L3-L4.RECOMMENDED: consulting physician.

Результаты (английский) 2:

Patient: 94180 Tursunbaeva Muslim Jasur Kesey Age: 2004
Date: 01/07/2014 19:33:37
Doctor: Mamatov MM
magnetic resonance imaging
MAGNETOM EZRVEE, 1.5 Tes1a (SIEMENS)
Field Survey: lumbosacral spine with the seizure of body Th8 vertebra.
PROTOCOL
T2 TE sagittal projection of 4 mm slice thickness
T 1 -Those sagittal projection, slice thickness 4 mm
T2-TSE, coronal projection, slice thickness 4 mm
T2 TE transversal projection, slice thickness 4 mm
DESCRIPTION
The physiological lordosis saved unspoken sided scoliosis. Intramedullary at Th 12 Central siringomieliticheskaya cyst sizes 2.1h0.7sm also noted the expansion of the center channel in the cranial direction.
The spinal cord is somewhat elongated, stretched, is fixed to the rear wall of the dural
sac. At level L3-L4 determined incomplete imperforate posterior wall of the vertebral
canal. The bodies of the remaining vertebrae conventional configuration, signal characteristics
of the vertebrae is not changed.
Structure of intervertebral discs stored. Not narrowed spinal canal.
Paravertebral soft tissue was normal.
Conclusion: MRI - signs siringogidromieli. Tetring syndrome. spina bifida at the level of L3-L4.
Recommended: consulting physician.