Поправки, внесённые в закон о печат

Поправки, внесённые в закон о печати в 2011 году, предусматривают наказание за публикацию любых материалов, которые, по мнению властей, идут вразрез с законами шариата, посягают на интересы государства, поддерживают интересы зарубежных стран, нарушают общественный порядок или национальную безопасность, либо потворствуют деятельности криминальных элементов. В 2014 году правительство издало новый закон о борьбе с терроризмом и ряд других правил, в соответствии с которыми, по мнению правозащитной группы Human Rights Watch, «любое высказывание или создание любой ассоциации, которые будут критически оценивать правительство и его понимание ислама, будут уголовно наказуемы».

Результаты (английский) 1:

The amendments to the press law in the 2011 year, punish the publication of any material that, according to the authorities, are in contradiction with the Shariah, encroached on the interests of the State, support the interests of foreign countries, contrary to public order or national security, or condone the activities of criminal elements. In 2014, the Government issued a new law on the Suppression of terrorism and a number of other rules under which, according to human rights group Human Rights Watch, "any statement or any conspiracy that will critically evaluate the Government and his understanding of Islam, will be punishable.

Результаты (английский) 2:

The amendments made to the Law on the Press in 2011, punishes the publication of any material that, according to the authorities, are contrary to Sharia law, infringe on the interests of the state, supported by foreign interests, violate public order or national security, or indulge in activities criminal elements. In 2014, the government issued a new law on the fight against terrorism and a number of other rules, according to which, according to human rights group Human Rights Watch, «any statement or creation of any association that will critically assess the government and its understanding of Islam, will be criminalized ".

Результаты (английский) 3:

changes in the law on the press in 2011, prescribe penalties for the publication of any material which, in the view of the authorities, are incompatible with the islamic shariah, infringe upon the interests of the state, maintain the interests of foreign countries, violate public order or national security, or to encourage the activities of criminal elements. in 2014, the government adopted a new law on combating terrorism and a number of other rules, according to which, in the view of human rights group human rights watch, "any statement or the establishment of any association, which will critically evaluate the government and his understanding of islam will be the наказуемы».