К сожалению, сотрудник был пассивен

К сожалению, сотрудник был пассивен и неразговорчив. Я думаю в этом вся причина, но компетентность его чувствуется.

Результаты (английский) 1:

Unfortunately, the staff member had been passive and nerazgovorčiv. I think that's the whole reason but competence it is felt.

Результаты (английский) 2:

Unfortunately, the employee was passive and uncommunicative. I think that's the reason, but it felt competence.

Результаты (английский) 3:

Unfortunately, the staff member was passive and operations on German-occupied territories. I think the reason for all this, but I feel his competence.