И ваше предложение звучит очень зам

И ваше предложение звучит очень заманчиво. Я подумаю над этим. И говоря о паре, то они не подходят характерами (хотя мне бы хотелось их видеть вместе) вернее даже, Шира не подходит для Шиджи....она не достаточно хороша для него, но спасибо еще раз

Результаты (английский) 1:

And your proposal sounds very tempting. I will think on this. And speaking of the pair, then they don't fit the characters (though I'd like to see them together) or rather even, Shira is not suitable for Shiji. ... It is not good enough for him, but thanks again

Результаты (английский) 2:

And your offer sounds very tempting. I'll think about it. And speaking of a couple, they do not fit the characters (although I would have liked to see them together), rather even, Shira is not suitable for Shiji .... it is not good enough for him, but thanks again

Результаты (английский) 3:

your proposal sounds very attractive. i"ll think about it. and speaking of the pair, they are not suitable character (although i"d like to see them together), or even the shire is not suitable for zhiji... she wasn"t good enough for him, but thank you again