Он почти никогда не ест первое блюд

Он почти никогда не ест первое блюдо, зато от фруктового пирога или молока с булочками он вряд ли откажется.

Результаты (английский) 1:

He almost never eats the first dish, but from a fruit pie or milk with bread rolls he is unlikely to refuse.

Результаты (английский) 2:

He almost never eat a first course, but from the fruit cake or milk with biscuits he could hardly refuse.

Результаты (английский) 3:

he almost never eat the first course, but from a fruit pie or milk and steamed bread, he is unlikely to abandon.