Уважаемые господа, Сегодня мы произ

Уважаемые господа,
Сегодня мы произвели оплату вашего счета за N на товары, полученные 24 апреля. Товар прибыл в хорошем состоянии и На него уже есть спрос. Так как мы имеем с вами деловые отношения уже в течение года условии платежа по счету, мы бы на хотели просить вас предоставить нам право вести вами дела на условиях открытого счета с квартальным расчетом С уважением

Результаты (английский) 1:

Dear Sirs, Today we paid your invoices for goods received N on 24 April. The product arrived in good condition and there is already demand. Since we have a business relationship with you for a year payment terms, we would like to ask you to grant us the right to lead your business for an open account with the quarterly calculation with respect

Результаты (английский) 2:

Ladies and gentlemen,
today we paid your bills on the N goods received April 24. Item arrived in good condition and on it already there is a demand. Since we have a business relationship with you for a year subject to payment of the account, we would like to ask you to give us the right to keep your business on an open account with the quarterly calculation Regards