Таков отличающийся суровой экспресс

Таков отличающийся суровой экспрессией «Партизан» (1954) Л. Гудерны (р. 1921), жизненно правдивое искусство М. Медвецкой (р. 1914) («Самый молодой в землянке», 1954; «На стройке гидростанции», 1957). В отличие от спокойного повествовательного несколько традиционного по форме искусства Медвецкой творчество чеха И. Брожа (р. 1904) отличается большей эмоциональностью. Его работы конца 30-х и первой половины 40-х гг. перекликались с авангардистскими экспериментами западноевропейской живописи. В работах же 1948 — 1956 гг., посвященных темам гуситской революции, давало себя иногда знать несколько поспешное и не всегда приводящее к художественно убедительным результатам стремление обратиться к традиционным формам реалистической живописи.

Результаты (украинский) 1:

Це є помітним для важких вираз "Партизан" (1954), л. Guderny (нар. 1921), життєво правдивий мистецтво м. Medveckoj (нар. 1914) ("наймолодший в землянці," 1954 року; "Будівництво гідроелектростанції, 1957). На відміну від тихого описової кілька традиційних виду мистецтва Medveckoj творчості Ех i. Brozh (нар. 1904) є більш емоційні. Його робота кінця 30 's і першій половині 40-і рр. повторив авангардні експерименти Західноєвропейського живопису. У творах ж 1948-1956 року, присвячений темами гуситського революції, дав себе іноді знати декілька поспішним і не завжди призводить до художньо переконливі результати бажання звернутися до традиційних форм реалістичного живопису.

Результаты (украинский) 2:

Такий відрізняється суворою експресією «Партизан» (1954) Л. Гудерни (р. 1921), життєво правдиве мистецтво М. Медвецький (р. 1914) ( «Наймолодший в землянці», 1954; «На будівництві гідростанції», 1957). На відміну від спокійного оповідного кілька традиційного за формою мистецтва Медвецький творчість чеха І. Брожа (р. 1904) відрізняється більшою емоційністю. Його роботи кінця 30-х і першої половини 40-х рр. перегукувалися з авангардистськими експериментами західноєвропейського живопису. У роботах ж 1948 - 1956 рр., Присвячених темам гуситской революції, давало себе іноді знати дещо поспішне і не завжди приводить до художньо переконливим результатами прагнення звернутися до традиційних форм реалістичного живопису.