Хочешь пойти со мной сегодня в теат

Хочешь пойти со мной сегодня в театр? — С удовольствием, но у меня сегодня
много дел. Я
должен несколько часов поработать в библиотеке, чтобы подготовиться к докладу. А
какую пьесу ты
собираешься смотреть? — "Перед заходом солнца" („Vor Sonnenuntergang") Гауптмана. —
Я уже видел
этот спектакль на прошлой неделе. Постановка мне понравилась, и актеры играют
хорошо. Я думаю,
что ты тоже получишь удовольствие. — У тебя хорошие места? — Места не особенно
хорошие. Когда я
брал билеты, оставались только места в последних рядах партера. — Ну, это ничего. В
этом театре со
всех мест хорошо видно. Кроме того, я могу предложить тебе свой бинокль. Я всегда
беру его с собой,
когда иду в театр. — Жаль, что ты не можешь составить мне компанию. Ну, если ты
смотрел эту
пьесу, не буду тебя уговаривать. — Пригласи Виктора. Он очень хотел посмотреть этот
спектакль. —
Хорошо, я так и сделаю. — Желаю тебе хорошо провести время. — Спасибо.
б) Мой друг — большой театрал (der Theaterfreund). Он очень часто ходит
(посещает) в
Художественной театр. Билеты он обычно достает заранее. Иногда он достает
билеты в кассе
предварительной продажи, иногда заказывает их по телефону. Он предпочитает
места в партере в
первых рядах всем другим местам.
Сегодня он позвонил мне и пригласил меня на постановку "Лес". Я не видел этой пьесы.
Говорят, что артисты Малого театра ее хорошо поставили, поэтому я с удовольствием
принял приглашение моего друга. Я очень люблю артистку Н. , а она играет в этой пьесе
главную роль.
Мы встречаемся у входа в театр в 7 часов. У нас еще полчаса времени. Мы входим в
вестибюль, предъявляем билеты, снимаем пальто и шляпы в гардеробе и получаем
номерки. Нам не нужен бинокль, так как у нас хорошие места в партере, в 5-м ряду.
До начала представления мы прогуливаемся в фойе. Я давно не был в этом театре.
Мой друг знакомит меня с новыми пьесами театра, а также с артистами, их портреты
развешаны на стенах фойе. Звонит второй звонок. Мы входим в зрительный зал и занимаем свои места. Отсюда
очень хорошо видна вся сцена. Зал ярко освещен. Все места заняты.
Раздается 3-й звонок.
Двери зрительного зала закрываются. Свет гаснет, и занавес поднимается.

Результаты (немецкий) 1:

Möchten Sie heute am Theater mit mir gehen? — Mit Vergnügen aber ich habe heutevielen Fällen. Ich sollten für mehrere Stunden in der Bibliothek, zur Vorbereitung des Berichts arbeiten. (A) Was Sie Art von Stück Willst du sehen? — "Vor Sonnenuntergang" (Vor Sonnenuntergang ") Hauptmann. — Ich habe schon gesehen Diese Leistung der vergangenen Woche. Ich mochte die Einstellung, und die Schauspieler spielen Okay. Ich denke dass Sie auch das Vergnügen. -Sie haben gute Plätze? Ist nicht besonders gut. Wenn ich nahm die Karten nur in der letzten Zeile des Parterres blieb. — Nun, das ist nichts. In Dieses Theater mit alle Sitze können sich sehen lassen. Darüber hinaus kann ich Ihnen mein Fernglas anbieten. Ich habe immer nehmen Sie es mit Als ich ins Theater gehen. -Es ist schade, dass Sie nicht behalten mich können Unternehmen. Nun, wenn Sie Dies sah das Spiel wird nicht Sie Koax. — Laden Sie einen Sieger. Er wollte wirklich zu sehen Spektakel. — Okay, werde ich tun. -Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit. -Vielen Dank. b) mein Freund ist ein Theatergoer (der Theaterfreund). Er geht sehr oft (Besuche) Künstlerische Theater. Karten zieht er in der Regel im voraus. Manchmal zieht er Eintrittskarten Pre-Sales, sortiert diese manchmal am Telefon. Er bevorzugt Sitze in den Ställen in der Spitze von allen anderen Orten. Heute er rief mich an und lud mich zu spielen. Ich habe dieses Spiel nicht gesehen. Sie sagen, dass Künstler Maly Theater es gut platziert, so dass ich gerne folgten der Einladung von meinem Freund. Ich liebe die Künstler n., und sie spielt in diesem Stück die wichtigste Rolle. Wir treffen uns am Eingang zum Theater in 07:00. Wir haben eine halbe Stunde Zeit. Wir betreten Lobby, Eintrittskarten, Mäntel und Hüte in der Umkleidekabine zu entfernen und Überprüfen Sie die Etiketten. Fernglas brauchen wir nicht, weil wir gute Plätze in der Parterre, in 5-m-Serie haben. Vor der Show gingen wir in die Lobby. Ich habe nicht an diesem Theater. Ein Freund von mir führt mich zu neuen Stücken des Theaters sowie mit den Künstlern, ihre portraits hingen an den Wänden der Lobby. Der zweite Anruf klingelt. Wir geben Sie in das Auditorium und nehmen ihre Plätze. Von hier aus sehr gut sichtbar die ganze Szene. Zimmer hell beleuchtet. Alle Plätze sind besetzt. 3-th-Aufruf wird behandelt werden. Die Hörsaal-Türen werden geschlossen. Das Licht geht aus, und der Vorhang aufgeht.

Результаты (немецкий) 2:

Sie wollen mit mir ins Theater zu gehen? - Mit Vergnügen, aber ich habe jetzt
eine Menge Dinge. Ich
habe ein paar Stunden in der Bibliothek zu arbeiten , um den Bericht zu erstellen. Und
welche Art von Spiel sind Sie
gehen zu sehen? - "Before Sunset" ( "Vor Sonnenuntergang") Hauptmann -.
Ich habe gesehen ,
diese Show letzte Woche habe ich die Erklärung mochte, und die Schauspieler spielen.
Nun denke ich.
Dass man auch das Vergnügen bekommen -. Sie haben gute Plätze bekommen - Orte nicht besonders
gut , wenn ich es tue.
Karten nahm, gab es in den hinteren Reihen der Stände nur Sitze -.. gut, es ist nichts in
dieses Theater mit
allen Plätzen deutlich zusätzlich zu sehen ist, kann ich Ihnen mein Fernglas bieten I .. immer
ich nehme es mit Ihnen ,
wenn ich gehe ins Theater -. es ist schade, dass du mich nicht begleiten gut können, wenn Sie sind.
beobachten dieses
Spiel, ich will dich nicht überzeugen - .. einladen Victor Er wirklich diese sehen wollte
zeigen -.
gut, ich werde es tun . - ich wünsche Ihnen eine gute Zeit -. Danke.
b) ein Freund von mir -. eine große Theaterbesucher (der Theaterfreund) geht er oft
(Besuche) in
den Tickets Art Theatre, bekommt er in der Regel vorher manchmal wird er ..
Tickets an der Tageskasse
vor dem Verkauf, sie manchmal über das Telefon bestellen . er es vorzieht,
in auf den Boden legen
den vordersten Reihen aller anderen Orten.
Heute rief er mich an und lud mich ein "Wald" zu inszenieren. Ich habe nicht dieses Spiel gesehen.
Sie sagen , dass die Künstler des Maly Theater es ausdrückte gut, so freue ich mich ,
die Einladung meines Freundes angenommen. Ich liebe die Schauspielerin N., und sie spielte in dem Stück
eine große Rolle.
Wir treffen uns am Eingang zum Theater um 7:00 Uhr. Wir haben noch eine halbe Stunde. Wir betreten die
Lobby, Karten verhängen, nimmt seinen Hut und Mantel in der Garderobe ab und erhalten
Nummernschilder. Wir brauchen nicht ein Fernglas , wie wir gute Plätze in den Ställen haben, in der 5. Reihe.
Vor der Präsentation, schlendern wir in der Lobby. Ich habe in diesem Theater gewesen.
Mein Freund hat mich auf die neuen Theaterstücke sowie mit Künstlern, ihre Porträts
an den Wänden des Foyers hing. Klingeln den zweiten Anruf. Wir treten in den Zuschauerraum und nahmen ihre Plätze ein . Es
ist sehr gut , die ganze Szene gesehen. Hell erleuchteten Raum. Alle Sitze besetzt sind.
Sie hören den dritten Ring.
Auditorium Türen geschlossen sind. Die Lichter dimmen und der Vorhang aufgeht.

Результаты (немецкий) 3:

Willst du MIT Mir INS Theater?Meine ehre, aber ich möchte HeuteEiner großen ANZAHL von fällen.IchIn der Bibliothek Arbeiten Bericht zu viele stunden bereit.WährendSIE, was für ein drehbuchSie sehen?"Sunset" („the Einem vor, Вы на г, а не на маргоша Sonnenuntergang ").-Ich seheDas Spiel Letzte Woche.Ich mag die inszenierung und SCHAUSPIELER.Gut.Ich denke,Dann bekommen sie auch spaß.- du?- Wo ist nicht besondersGut.Wenn IchDas ticket an, Wo in der Vergangenheit, nur die Gruben reihen.- nun, das ist nichts.In derDas Theater und dieAlle orte Sind deutlich zu sehen.Außerdem Bin Ich in der Lage, Ihnen ihr teleskop.Ich war ImmerMIT seinemALS INS Theater.Tut Mir leid, dass du nicht MIT Mir Kommen.Okay, wenn sieDas sehenDu hast DAS drehbuch und nicht locken.Victor - einladung.Er wollte zu Viel, das- wunder.-Okay, werde Ich.- Ich Wünsche dir viel spaß.Danke.Mein Freund - b) große fans der Theaterfreund).Er ist Hin.(Access)Kunst, Theater.Er fehlt in der regel eine abstimmung vorgesehen.Manchmal nahm erKasseDer vorverkauf, manchmal ruft sie an.Er bevorzugtAuf den beifahrersitzAlle anderen orte an der spitze stehen.Heute Hat er Mich angerufen, Mich eingeladen, um "Wald".Ich sehe nicht, dass DAS drehbuch.Sie sagte, das Kleine Theater - SCHAUSPIELER, deshalb freue Ich Mich,Die einladung angenommen, mein Freund.Ich Mag, а на и Вы и на. I - H.In den spielen, die sie spieltDie wichtigste Rolle.Wir im Theater in 7 stunden.Wir haben noch eine HALBE stunde.Wir Sind inVestibül, haben ihre stimmen, die garderobe und Einem Mantel und Hutномерки.Wir brauchen keine ferngläser, Weil WIR Gute plätze in der ersten Reihe, Nr. 5 - Mal.Im foyer vor DEM bummeln Wir beginnen.Ich werde nicht Lange in diesem Theater.Mein Freund Hat Mir vertraut mit den neuen быть и не е car Park Theater, und die künstler, deren porträtAn der Wand der Halle.Der Zweite klingelt das Telefon.Wir Sind in die Aula und Hat ihren Platz.Hier RausDie ganze szene sehr gut sichtbar.Halle Hell erleuchtet.Alle plätze Sind besetzt.Artikel 3 HANDY - klingelton.Als die Tür geschlossen.Die lichter gehen aus, der vorhang aufgeht.