Дании Александрович Гранин спросил

Дании Александрович Гранин спросил меня зачем нужно искусство?
Речь зашла о начале искусства, о пещерных рисунках. Рисуют бизона с таким необыкновенным умением.Как будто и прогресса нет.
Мое предложение: изображалось в пещерах то, чего боялись. Что могло нанести смертельный вред. Человек рисовал то, что страшно. Он нейтрализовал окружающий его мир в том, что несло ему опасность.
Отсюда родилось искусство.
А в последующем искусство борется не со смертью,а с бесформенностью бессодержательностью мира. Искусство вносит в мир упорядоченность. Эта упорядоченность каждый раз различная, художник в разных творениях может выражать разные идеи, разные стилистические тенденции.
Памятники искусства - это разные "модели", разные попытки внесения системы в бессистемный мир.

Результаты (английский) 1:

Denmark Aleksandrovich Granin asked me why art?Talking about the early art of cave drawings. Paint a bison with such an extraordinary skill. As if no progress.My suggestion: depicted in caves what feared. That could cause deadly harm. People painted something scary. He neutralised the surrounding world that bore him to the danger.Hence was born the art.And later art fights not with death, and with besformennost′û bessoderžatel′nost′û of the world. Art makes the world of orderliness. This orderliness each time a different artist in different creations can express different ideas, different stylistic tendencies.Art is different "models", different attempts to introduce the system in the haphazard world.

Результаты (английский) 2:

Denmark A. Granik asked me, why do you need art?
We are talking about the beginning of the art of the cave paintings. Paintings of bison with extraordinary umeniem.Kak and if there is no progress.
My suggestion: depicted in the caves something feared. What could cause deadly harm. Man drawing something that terrible. He neutralized the world around him that he bore a risk.
Hence was born the art.
And art is not fighting the subsequent death and formless emptiness of the world. Art brings order to the world. This ordering each time a different artist in different creations can express different ideas, different stylistic trends.
The works of art - they are different "models", various attempts to introduce the system in a haphazard world.

Результаты (английский) 3:

denmark alexandrovich гранин asked me why need art?
it came early art of cave paintings. painted buffalo with such extraordinary умением.как like progress.
my proposal.изображалось in caves, which feared. what could cause a fatal injury. man drawing something scary. he countered the world that had brought him from danger.

art was born.and in the subsequent art is not with death, and with the бесформенностью бессодержательностью peace. the art of making in the world order. this structure each time different.the artist in different work can express different ideas, different stylistic trends.
monuments of art are different "models", different attempts of the random system in the world.