В Греции после того, как часы пробь

В Греции после того, как часы пробьют полночь, хозяйка выходит во двор и разбивает об стену плод граната. Если зерна разлетаются далеко по двору, значит, в новом году вся семья будет счастлива, а поля дадут хороший урожай.

Результаты (английский) 1:

In Greece after the clock strikes midnight, the hostess comes out into the yard and breaks down the wall of Pomegranate fruit. If grains scatter far across the yard, then in the new year, the whole family will be happy, and the fields will yield a good harvest.

Результаты (английский) 2:

In Greece, after the clock strikes midnight, the owner leaves the yard and breaks the wall pomegranate. If the grains start flying away in the yard, then in the new year the whole family will be happy, and the fields will give a good harvest.

Результаты (английский) 3:

In Greece after the clock strikes midnight, hostess goes in the courtyard and breaks the wall fetus grenade. If grain mingle far around in the yard, then, in the new year, the whole family will be happy,And the boxes will yield a good harvest.