Если бы не такси, я, возможно, опоз

Если бы не такси, я, возможно, опоздал бы на поезд.

Результаты (английский) 1:

If it were not for the taxi, I probably would have missed the train.

Результаты (английский) 2:

If not for a taxi, I might have missed the train.

Результаты (английский) 3:

if not a taxi, i might be late for the train.