Он сделал вторую, третью попытку, и

Он сделал вторую, третью попытку, и лишь четвертая увенчалась успехом.

Результаты (английский) 1:

He made the second, the third attempt, and only the fourth to succeed.

Результаты (английский) 2:

He made a second, a third attempt, and a fourth success.

Результаты (английский) 3:

he made a second, a third and a fourth attempt was successful.