Каждый день на улицах Москвы я вижу

Каждый день на улицах Москвы я вижу тысячи туристов, пытающихся разобраться в карте города и спрашивающих дорогу к какой-нибудь достопримечательности у местных жителей. Кто-то говорит: «Понаехали!» А мне вот наоборот приятно, что всего лишь за один день мой город посещают десятки тысяч людей разных национальностей, культур и судеб. В такие моменты меня берёт гордость за то, что я москвич.

Результаты (английский) 1:

Every day on the streets of Moscow, I see thousands of tourists trying to sort out a map and asking for directions to any attractions for locals. Someone says: "come in large numbers!" and I rather pleased that in just one day, my town is visited by tens of thousands of people of different nationalities, cultures and lives. At such moments, I take pride in what I am Moskvich.

Результаты (английский) 2:

Every day on the streets of Moscow, I see thousands of tourists trying to figure out the map of the city and ask for directions to any attractions with locals. Someone says, "Validating!" But I've been on the contrary pleased that in just one day, my city is visited by tens of thousands of people of different nationalities, cultures and destinies. At such times I takes pride in the fact that I am a Muscovite.

Результаты (английский) 3:

Every day on the streets Moscow i see thousands of tourists, trying to understand the city map and - association of diesel specialists member - the road to any attractions for the local inhabitants. Someone said: "Понаехали!" AND i rather like that, just for one day, my city visits tens of thousands of people of various nationalities, cultures and history. In such moments I take pride in the fact that I appoint him.