Очень хорошие результаты показали в

Очень хорошие результаты показали в прошлом 2009 году судоремонт и конверсия, достигнув отметки 1 миллиард евро. Строительство судов для ВВП достигло хороших результатов. Итоги года в целом оказались лучшими за последние 5 лет, построено 87 судов общей стоимостью 144 миллиона евро. Особенно большим был спрос на речные прогулочные и круизные суда. За год получено заказов на 63 судна общей стоимостью 141 миллион евро. Самые большие и мощные верфи страны: Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, ThyssenKrupp Marine Systems, Lurssen, Aker Yards Germany и Meyer Neptun Group.
Энергетика Германии. Федеративная Республика Германия, наряду с крупнейшими развитыми европейскими государствами, является основным потребителем энергоресурсов. Однако географическое положение обуславливает скудность собственного сырья и необходимость импорта. Германия не обладает большими запасами каких-либо полезных ископаемых. Редкое исключение из этого правила, распространяющегося на весь Центрально-европейский регион — уголь, как каменный (знаменитый Рурский бассейн), так и бурый. За счет импорта ФРГ вынуждена обеспечивать около 57,5 % своих потребностей в источниках энергии. Ещё в 1997 году 52% объёма собственного производства электроэнергии ФРГ обеспечивались каменным и бурым углем, 31% — ядерной энергией, 4% — гидроэнергией, 9% — природным газом и 1% — нефтью. Однако сейчас данное процентное соотношение значительно изменилось, так как на первое место выходит более выгодное, энергоемкое и экологически безопасное потребление природного газа.
Первое место среди германских энергоресурсов занимает бурый уголь. Крупнейшие залежи имеются в Рейнской области, на юге, в Бранденбурге и Саксонии. Запасы, считающиеся пригодными для разработки, оцениваются примерно в 43 млрд тонн. В 2001 доля бурого угля в потреблении первичной энергии составляла около 11,2%. Важнейшими каменноугольными бассейнами являются рейнско-вестфальский и саарский регионы. Залежи каменного угля оцениваются в пределах 24 млрд тонн. В 1950 г. доля данного вида сырья в потреблении первичной энергии составляла 73%, к 2001 г. она снизилась до 13%.
Доля нефти в обеспечении энергией также сократилась вследствие резко увеличившихся в 1970-е годы цен на нефть. В 2001 г. она составила 38,5%. Тем не менее, нефть остается важнейшим энергоносителем в стране. Более чем на 9/10 нефти импортируется из Алжира, Саудовской Аравии, Ливии и других стран. Собственная добыча составляет всего 5 млн тонн. Старый центр нефтепереработки — Гамбург, а новые возникли во внутренних районах — Рейнско-Рурском, на юго-западе и в Баварии. Что касается природного газа, то его запасы в 2001 г. оценивались в 342 млрд кубометров. Доля потребления газа в том же году — 21,5%, причем эта цифра постоянно возрастает.
Значительную часть природных ресурсов Германия импортирует, причем роль Российской Федерации как основного поставщика энергоресурсов очень велика. За счет собственных ресурсов потребность Германии в газе может покрываться лишь на четверть.
На фоне нехватки сырья и необходимости учитывать экологические требования, ФРГ предпринимает активные действия по экономии и рациональному использовании энергии. Сюда же следует добавить использование возобновляемых источников энергии (ВИЭ), благодаря которым, согласно планам, в долгосрочной перспективе должна покрываться пятая часть потребностей в электроэнергии. В 2000 г. доля ВИЭ составила всего 2,1%. К 2010 г. федеральное правительство намерено увеличить этот показатель как минимум до 4,2%. Самые мощные энергетические концерны: E.ON, RWE, EnBW и Wintershall.

Результаты (немецкий) 1:

Sehr gute Ergebnisse haben in der Vergangenheit gezeigt 2009 Jahr zu versenden, Reparatur und -Konvertierung, 1 Milliarde Euro erreichen. Der Bau von Schiffen für die BIP hat gute Ergebnisse erreicht. Ergebnisse des Jahres als Ganzes waren die besten der letzten 5 Jahre, 87 Schiffe wurden mit einem Kostenvolumen von 144 Millionen Euro gebaut. Besonders groß ist die Nachfrage nach Fluss Kreuzer und Kreuzfahrtschiffe. Erhielt für das Jahr 63 Flugzeuge im Wert von insgesamt 141 Millionen Euro bestellt. Die größte und mächtigste Werft Flensburger Schiffbau-Land: Gesellschaft, ThyssenKrupp Marine Systems, Lurssen, Aker Yards Germany und Meyer Neptun Gruppe.Энергетика Германии. Федеративная Республика Германия, наряду с крупнейшими развитыми европейскими государствами, является основным потребителем энергоресурсов. Однако географическое положение обуславливает скудность собственного сырья и необходимость импорта. Германия не обладает большими запасами каких-либо полезных ископаемых. Редкое исключение из этого правила, распространяющегося на весь Центрально-европейский регион — уголь, как каменный (знаменитый Рурский бассейн), так и бурый. За счет импорта ФРГ вынуждена обеспечивать около 57,5 % своих потребностей в источниках энергии. Ещё в 1997 году 52% объёма собственного производства электроэнергии ФРГ обеспечивались каменным и бурым углем, 31% — ядерной энергией, 4% — гидроэнергией, 9% — природным газом и 1% — нефтью. Однако сейчас данное процентное соотношение значительно изменилось, так как на первое место выходит более выгодное, энергоемкое и экологически безопасное потребление природного газа.Ersten Platz in den Deutschen Energie ist Braunkohle. Die größten Lagerstätten sind verfügbar in der Rhein-Region, im Süden, Brandenburg und Sachsen. Aktien, die als geeignet für die Entwicklung sind wird auf 43 Milliarden Tonnen geschätzt. Im Jahr 2001 lag der Anteil von Braunkohle am Primärenergieverbrauch ca. 11,2 %. Großen Kohle-Becken sind Regionen Nordrhein-Westfalen und Saar. Lagerstätten von Kohle werden auf rund 24 Milliarden Tonnen geschätzt. Im Jahr 1950 der Anteil dieser Art von Rohstoff am Primärenergieverbrauch belief sich auf 73 % bis zum Jahr 2001, es auf 13 % gesunken.Доля нефти в обеспечении энергией также сократилась вследствие резко увеличившихся в 1970-е годы цен на нефть. В 2001 г. она составила 38,5%. Тем не менее, нефть остается важнейшим энергоносителем в стране. Более чем на 9/10 нефти импортируется из Алжира, Саудовской Аравии, Ливии и других стран. Собственная добыча составляет всего 5 млн тонн. Старый центр нефтепереработки — Гамбург, а новые возникли во внутренних районах — Рейнско-Рурском, на юго-западе и в Баварии. Что касается природного газа, то его запасы в 2001 г. оценивались в 342 млрд кубометров. Доля потребления газа в том же году — 21,5%, причем эта цифра постоянно возрастает.Значительную часть природных ресурсов Германия импортирует, причем роль Российской Федерации как основного поставщика энергоресурсов очень велика. За счет собственных ресурсов потребность Германии в газе может покрываться лишь на четверть.На фоне нехватки сырья и необходимости учитывать экологические требования, ФРГ предпринимает активные действия по экономии и рациональному использовании энергии. Сюда же следует добавить использование возобновляемых источников энергии (ВИЭ), благодаря которым, согласно планам, в долгосрочной перспективе должна покрываться пятая часть потребностей в электроэнергии. В 2000 г. доля ВИЭ составила всего 2,1%. К 2010 г. федеральное правительство намерено увеличить этот показатель как минимум до 4,2%. Самые мощные энергетические концерны: E.ON, RWE, EnBW и Wintershall.

Результаты (немецкий) 2:

Sehr gute Ergebnisse wurden in der Vergangenheit im Jahr 2009 Schiffsreparatur und -umbau gezeigt und erreichte 1 Mrd. Euro. Der Bau von Schiffen für die BIP gute Ergebnisse erzielt. Ergebnisse des Gesamtjahr waren die besten für die letzten 5 Jahre, gebaut 87 Schiffe mit einem Gesamtwert von 144 Millionen Euro. Besonders groß war die Nachfrage nach Flusskreuzfahrtschiffe und Vergnügen. Für das Jahr erhielt Aufträge für 63 Schiffe mit einem Gesamtwert von 141 Millionen Euro. Die größte und mächtigste Land der Werft: Flensburger Schiffbau-Gesellschaft, Thyssenkrupp Marine Systems, Lurssen, Aker Yards Deutschland und Meyer Neptun Group.
Energie Deutschland. Bundesrepublik Deutschland, zusammen mit den großen entwickelten europäischen Ländern ist ein großer Verbraucher von Energie. Bestimmt jedoch die geographische Position der Knappheit der eigenen Rohstoffe und den Importbedarf. Deutschland verfügt nicht über große Reserven an allen Mineralien. Eine seltene Ausnahme von dieser Regel gilt für den gesamten mitteleuropäischen Raum - Kohle, wie ein Stein (der berühmte Ruhrgebiet) und braun. Durch den Import der Deutschen gezwungen, über 57,5% der Nachfrage nach Energiequellen bereitzustellen. Weitere im Jahr 1997 52% des Volumens der eigenen Stromerzeugung Deutschland gewährleistet, Stein- und Braunkohle, 31% - Kernenergie, 4% - Wasserkraft, 9% - Erdgas und 1% - Öl. Nun aber dieser Prozentsatz hat sich seit den ersten Platz gibt es eine bessere, umweltfreundlich und energieintensiven Erdgasverbrauch verändert.
Den ersten Platz unter den deutschen Energie nimmt Braunkohle. Die größten Lagerstätten sind im Rheinland, im Süden, in Brandenburg und Sachsen. Aktien, die als geeignet für die Entwicklung sind, werden zu 43 Milliarden Tonnen geschätzt. Im Jahr 2001 war der Anteil der Braunkohle in der Primärenergieverbrauch um 11,2%. Die wichtigsten Revieren sind Nordrhein-Westfalen und Saar Regionen. Kohlevorkommen wird auf 24 Milliarden Tonnen. Im Jahr 1950 lag der Anteil dieser Art von Rohstoff in der Primärenergieverbrauch in Höhe von 73%, von 2001 auf 13% gefallen war.
Der Anteil des Öls in der Energieversorgung als Folge der stark in den 1970er Jahren erhöht, der Ölpreis sank ebenfalls. Im Jahr 2001 belief sich auf 38,5%. Allerdings bleibt Öl der wichtigste Energiequelle des Landes. Mehr als 9/10 der Ölimporte aus Algerien, Saudi-Arabien, Libyen und anderen Ländern. Die inländische Produktion ist nur 5 Millionen Tonnen. Das alte Zentrum von Öl-Raffination - Hamburg, und neue im Landesinneren entstanden - der Rhein-Ruhr, im Südwesten und Bayern. Wie für Erdgas, wurden die Reserven im Jahr 2001 bei 342 Milliarden Kubikmeter geschätzt. Der Anteil der Gasverbrauch im selben Jahr - 21,5%, und diese Zahl steigt.
Ein erheblicher Teil der Deutschland die Einfuhr von natürlichen Ressourcen, ist die Rolle Russlands als Hauptenergieversorger sehr hoch. Auf Kosten der Eigenmittel der in Deutschland Gas kann nur von einem Viertel gedeckt werden.
Vor dem Hintergrund der Rohstoffmangel und die Notwendigkeit der Berücksichtigung der Umweltanforderungen zu nehmen, wird Deutschland aktive Schritte zur Einsparung und rationellen Energienutzung. Hier ist es notwendig, die Nutzung von erneuerbaren Energiequellen (EE), durch die, nach den Plänen, langfristig soll ein Fünftel des Strombedarfs gedeckt werden hinzuzufügen. Im Jahr 2000 war der Anteil der erneuerbaren Energien nur 2,1%. Bis 2010 will die Bundesregierung, diese Zahl auf mindestens 4,2% zu erhöhen. Die leistungsfähigsten Energieunternehmen: E.ON, RWE, EnBW und der Wintershall.

Результаты (немецкий) 3:

Sehr gute Ergebnisse gezeigt haben im vergangenen Jahr 2009 Schiffbau und -konvertierung, Erreichen der Marke von 1 Mrd. Euro. Der Bau von Schiffen für das BIP erzielt gute Ergebnisse.