Для подтверждения этого предположен

Для подтверждения этого предположения сравнивали значения прочности резьбы в отверстиях, образованных сверлением и вращающимся пуансоном. Для обеспечения одинаковой длины свинчивания отбортовки отверстия, образованного вращающимся пуансоном срезались. Фактическая сила среза резьбового соединения в отверстиях, образованных вращающимся пуансоном, выше в 1,5 раза, чем в образованных сверлением. Повышение прочности связано с увеличением твердости материала. Для проверки этого предположения провели измерения микротвердости (14 измерений на расстоянии 0,1 мм друг от друга, рис. 3, а).

Результаты (английский) 1:

To confirm this assumption, comparing values of the strength of the thread in the holes formed by drilling and revolving punch. To ensure equal length of screwing flange holes formed by revolving punch srezalis'. Actual power cut screw connection holes formed revolving punch 1.5 times higher than the educated drilling. Higher strength due to the increase in hardness of the material. To test this assumption held microhardness measurement (14 measurements at a distance of 0.1 mm from each other, Figure 3, a).

Результаты (английский) 2:

To confirm this assumption, the values ​​compared in strength thread holes formed by drilling and the rotary punch. To ensure the same length flanging screwing hole formed were cut rotary punch. The actual shear force holes in the threaded joint formed by a rotating punch is 1.5 times higher than in the drilling formed. Increasing the strength associated with an increased material hardness. To test this assumption, we made measurements of the microhardness (14 measurements at a distance of 0.1 mm from each other, Fig. 3a).

Результаты (английский) 3:

to confirm this assumption compared values of threads in holes, formed by drilling and rotating пуансоном. to ensure the same length свинчивания отбортовки openings formed пуансоном rotary срезались. the result of actual power connection holes formed in the rotary пуансоном above 1.5 times than educated drilled. increase in strength due to the increase in the hardness of the material. to test this assumption, a measuring микротвердости (14 measurements at a distance of 0.1 mm from each other, the rice. 3 (a).