Все это, в свою очередь, диктовало

Все это, в свою очередь, диктовало потребность в отказе от управленческих подходов, соответствовавших более ранней, индустриальной стадии развития.
В середине 1980-х годов советское политическое руководство демонстрировало готовность придать больший динамизм советскому обществу. Однако выбор рациональных мер реформирования был осложнен как существующими идеологическими ограничениями, так и разнородностью самой элиты.

Результаты (английский) 1:

All this, in turn, dictate the need for a waiver of management approaches, met earlier the industrial stage of development.In mid-1980-ies Soviet political leadership has demonstrated a willingness to give greater dynamism to the Soviet society. However, the choice of rational reform measures was complicated as the existing ideological limitations and heterogeneity of the elite.

Результаты (английский) 2:

All this, in turn, dictated the need for a rejection of the management approaches that met earlier, the industrial stage of development.
In the mid-1980s the Soviet political leadership has demonstrated a willingness to give greater dynamism to Soviet society. However, the choice of rational reform measures has been complicated as the existing ideological limitations and heterogeneity of the elite itself.

Результаты (английский) 3:

this, in turn, диктовало need to abandon the management approaches, complying with the earlier, the industrial stage of development.in the mid 1980s the soviet political leadership to demonstrate a willingness to give greater dynamism of soviet society. however, the choice of rational action of reform was difficult as the existing ideological limitations, and разнородностью the elite.