В генетике человека отчетливо просл

В генетике человека отчетливо прослеживается связь научных достижений с этическими вопросами. Генетика как наука достигла такого прогресса, готова предоставить человеку возможность решать свою биологическую судьбу. Реализация этого огромного потенциала возможна только при строгом соблюдении этических норм.Массовое внедрение в медицинскую практику принципиально новых генетических технологий (искусственное оплодотворение, суррогатное материнство, генотерапия, генетическое тестирование), коммерциализация медико-генетической помощи и генетических технологий, масштабность научных исследований, затрагивающих интересы общества, привело к появлению новых взаимоотношений между врачом и пациентом, врачом и обществом. Поскольку медицинская генетика имеет дело с больным человеком или его семьей, она должна опираться на выработанные и уже проверенные веками принципы медицинской деонтологии. Современные моральные принципы обязывают искать компромисс между интересами общества и индивида. Более того, интересы пациента ставятся выше интересов общества.

Результаты (французский) 1:

En génétique humaine lien clairement visible scientifique avance avec des questions éthiques. La génétique comme une science a atteint un tel progrès, est prête à donner à une personne l'occasion de déterminer leur destin biologique. Mise en œuvre de ce potentiel énorme n'est possible qu'en stricte conformité avec les normes éthiques. l'introduction massive dans la pratique médicale de fondamentalement nouvelles technologies génétiques (insémination artificielle, la gestation pour autrui, la thérapie génique, les tests génétiques), la commercialisation de l'assistance médicale-génétique et de la technologie génétique, l'échelle de la recherche scientifiquerecherche qui touchent la société, conduite à l'émergence d'une nouvelle relation entre médecin et patient, médecin et la société. Puisque génétique médicale doit faire face à une personne malade ou sa famille, elle doit s'appuyer sur des principes développés et déjà éprouvées de la déontologie médicale. Les principes moraux modernes obligent à rechercher un compromis entre les intérêts de la société et l'individu. Par ailleurs, les intérêts du patient sont mis en avant les intérêts de la société.

Результаты (французский) 2:

En génétique humaine est clairement une corrélation des réalisations scientifiques avec les questions éthiques. Génétique en tant que science a atteint de tels progrès, prêt à donner à une personne la possibilité de décider de leur propre destin biologique. La réalisation de ce potentiel énorme est possible que dans le strict respect de l'introduction éthique norm.Massovoe dans la pratique médicale fondamentalement nouvelles technologies génétiques (insémination artificielle, la maternité de substitution, la thérapie génique, les tests génétiques), la commercialisation des technologies génétiques services médicaux et génétiques et, la recherche scientifique à grande échelle, portant atteinte aux intérêts de la société Elle a conduit à l'émergence d'une nouvelle relation entre le médecin et le patient, le médecin et la société. Comme génétique médicale traite de la personne malade ou de sa famille, il devraient être fondées sur déjà développé et éprouvé depuis des siècles les principes de l'éthique médicale. Principes moraux modernes exigent compromis entre les intérêts de la société et l'individu. En outre, les intérêts du patient sont mis au-dessus des intérêts de la société.

Результаты (французский) 3:

La génétique humaine il y a clairement un lien entre les réalisations scientifiques avec les questions d'éthique. La génétique comme la science a accompli de tels progrès,Prêt à offrir à chacun la possibilité de décider de leur destin biologique. La réalisation de ce potentiel n'est possible que dans le strict respect des normes éthiques.L'adoption en masse dans la pratique médicale est fondamentalement nouvelle technologie génétique (insémination artificielle, генотерапия spareâ,, les tests génétiques),La commercialisation médico-techniques génétiques et de génétique, l'ampleur de la recherche, touchant les intérêts de la société, a conduit à l'émergence de nouvelles relations entre médecin et patient,Médecin et la société. Depuis la génétique médicale a une affaire avec une personne malade ou de sa famille, elle devrait être fondée sur l'élaboré et a déjà fait ses preuves depuis des siècles les principes d'éthique médicale.Principes moraux moderne obligent > compromis entre les intérêts de la société et de l'individu. En outre, l'intérêt du patient sont placées au-dessus des intérêts de la société.