Dear Юлия Кавецкая,Thank you for bo

Dear Юлия Кавецкая,

Thank you for booking one of our apartments for your stay in
Barcelona from Wednesday, 31 August, 2016 to Wednesday, 7 September,
2016 through Booking.com. In order to organize well your arrival, we
need some information:

1. Number of guests (adults, children). If you travel with a baby, do
you need a cot, high-chair, plastic bath-tub?

2. What time do you arrive in Barcelona? Since there is no permanent
reception in the apartment building, we need to know the approximate
time of your arrival in order to be expecting you. If you arrive by
plane, it would be very helpful if you sent us your flight number and
whether you intend to take a taxi, bus or train from the airport (see
below).

As published on Booking.com , our regular check-in time is from 16h to
00h.

**EARLY CHECK-IN: If you arrive earlier than 16h: starting from 12h
(not before) you can always leave your suitcases with us. If your
apartment is empty and prepared, we'll be glad to check you in, but
this is not always possible.

**LATE CHECK-IN: (after 00h) is possible ONLY until 2am and there is a
surcharge: 00h-01h: 30€ , 01h-02h: 50€ (to be paid in cash on arrival).
You need to request a late check in at least 15 days before your
arrival date. In case of last-minute reservations, please inform us
immediately in order to guarantee the late check-in agent’s
availability.

ON ARRIVAL DAY: When you arrive in front of the building at AVENIDA
GAUDÍ number 8 please call (0034) 673892929 and we’ll be right with
you to check you in (our office is 2 minutes away). In case you are
late please call us or send an sms.

TRANSPORT OPTIONS from Barcelona airport:

Be careful with your wallets, passports etc. Unfortunatelly, there are
many pickpockets in Barcelona and they operate mostly on trains,
subway, bars and beaches, going after tourists.

TAXI (approx. 30min) > 55x35cm). Please remember to ask the driver for
a taxi receipt, as this is the only way to stop any intent of dishonest
extra charges. Taxi driver has no right to charge you any extra for a
big car for 5 people, or for small hand luggage suitcases (

Результаты (английский) 1:

Dear Julia, KaveckaâThank you for booking one of our apartments for your stay inBarcelona from Monday, 31 August, 2016 to Wednesday, 7 September,2016 through Booking.com. In order to organize well your arrival, weneed some information:1. Number of guests (adults, children). If you travel with a baby, doyou need a cot, high-chair, plastic bath-tub?2. What time do you arrive in Barcelona? Since there is no permanentreception in the apartment building, we need to know the approximatetime of your arrival in order to be expecting you. If you arrive byplane, it would be very helpful if you sent us your flight number andwhether you intent to take a taxi, bus or train from the airport (seebelow).As published on Booking.com, our regular check-in time is from 14 h to00 h.* EARLY CHECK-IN: If you arrive earlier than 6 h: starting from 12 h(not before) you can always leave your suitcases with us. If yourapartment is empty and prepared, we'll be glad to check you in, butThis is not always possible.* LATE CHECK-IN (after 00 h) is possible ONLY until 2 am and there is asurcharge: 00 h-01 h: 30, 01 h-02 h: 50 € (to be paid in cash on arrival).You need to request a late check in at least 15 days before yourarrival date. In case of last-minute reservations, please inform usimmediately in order to guarantee the late check-in agent'savailability.On ARRIVAL DAY: When you arrive in front of the building at AVENIDAGAUDÍ number 8 please call (0034) 673892929 and we'll be right withyou to check you in (our office is 2 minutes away). In case you arelate please call us or send an sms.TRANSPORT OPTIONS from Barcelona airport:Be careful with your wallets, passports etc. Unfortunatelly, there aremany pickpockets in Barcelona and they operate mostly on trains,subway, bars and beaches, going after tourists.TAXI (approx. 30 min) > 55x35cm). Please remember to ask the driver fora taxi receipt, as this is the only way to stop any intent of dishonestextra charges. Taxi driver has no right to charge you any extra for abig car for 5 people, or for small hand luggage suitcases (< 55x35cm).BUS + METRO (approx. 1:30):Timetable: [http://www.aerobusbcn.com/index.php/en/timetables.html]http://www.aerobusbcn.com/index.php/en/timetables.html. At daytimeAerobus departs every 5-10 minutes from both Terminals. It costs5.90 Eur per person. You should get off the bus at PLAZA CATALUÑA (laststop), walk a little up the street Passeig de Gracia, and right ina big front of Zara store get the metro line L2 (violet line) toSagrada Familia. When you get off at Sagrada Familia stop, take theexit "Sortida Provença" and you should be in Avenida Gaudi.TRAIN + METRO (approx 1h30min-2 h): Timetable:[http://www.renfe.com/EN/viajeros/cercanias/barcelona/index.html] http://www.renfe.com/EN/viajeros/cercanias/barcelona/index.htmlThis is the most economical transport from the airport, if you buyT-10, then it's around 1Eur per person. The train departs every 30minuts. You can check the train timetable here:· If you arrive at Terminal 1 there is first a shuttle bus toTerminal 2.· If you arrive at Terminal 2, then just go through the "tunnel-hall "and you will reach the train station.You should get a T-10 ticket for 10 journeys and use it among you (it'smultipersonal, but everyone has to mark the ticket). Get off the trainon BARNA SANTS and switch to the line L5 (BLUE) then go to SagradaFamilia. When you get off at Sagrada Familia stop, take the exit"Sortida Plaza Gaudí" and you should be in Avenida Gaudi.FAQ's:1. What's included in the apartment?Fresh bedlinen, 2 towels per person (replaced for stays of 5 nights andlonger). Free wifi internet access, TV, air-conditioning. Hair-fan, iron.Kitchen utensils for cooking and dining, microwave, oven, kettle,Toaster, coffee-machine. Courtesy products for the start of your stay:1 roll of toilet paper, hand soap, dishwashing liquid liquid. For otherdetails, feel free to contact us and check.2. What's NOT included in the apartment?Daily housekeeping, shower gel/soap, shampoo, toilet paper, etc.3. How can I get the tickets for the Sagrada Familia?Queues to enter the Sagrada Familia are usually very, very long. In orderto avoid waiting for hours, you can get tickets online, save them inPDF format, print them and bring them with you. The price is the same.This way you will be able to skip waiting in the line altogether:[http://www.sagradafamilia.org/en/tickets/] http://www.sagradafamilia.org/en/tickets/

Результаты (английский) 2:

Dear Julia Kavetskaya, Thank The Following you for booking of one's Our apartments for your stay in Barcelona You from on Wednesday, August 31, 2016 to Wednesday, September 7, 2016 through Booking.com. Order to Organize with In a well your arrival, we need some information: 1. Number of guests (adults, children) . You travel to with the If a of baby, do you need a cot, the high-chair, plastic bath-the tub? 2. What time do you arrive in Barcelona? There is the no Since header permanent the reception in the apartment building, we need to the know the Approximate time of your arrival in order to the BE expecting you. You arrive by the If plane, the BE IT Would very helpful the if you sent us your flight number and Whether you INTEND to take to a vehicles taxi, bus or train from the airport (see the below). Of As Be published on Booking.com, Our regular the check-in 16h is from time to 00h. ** EARLY the CHECK-the IN: the If you arrive earlier than 16h: starting from 12h (not the before) you CAN the always your a leave the suitcases with us. Your the If apartment is empty and the Prepared, we'll Glad the BE to the check you in, But the this is not the always Possible. ** LATE the CHECK-the IN: (the after 00h) to ONLY ONLY is Possible The until 2am and there is a surcharge: 00h-01h : 30 €, 01h-02h: 50 € (to the BE in a paid to cash on arrival). You need a late to the request in the check AT Least 15 the before your days arrival date. With In a case of for last-minute Reservations, please inform us immediately in order to guarantee the late the check-in agent's availability Available. The ON to ARRIVAL the DAY: for When you arrive in a front of the building AT AVENIDA GAUDÍ number 8, please call [phone] 929 and we ' right with the BE ll in you to the check you in (Our an office is 2 minutes away). A case you are with In late please call us or the send an sms. TRANSPORT from the OPTIONS Barcelona You airport: the Be careful with your wallets, passports etc. The Unfortunatelly, there are MANY pickpockets in Barcelona You and the operate for They Mostly on trains, subway, bars and beaches, the after going Tourists. TAXI (approx. 30min)> 55x35cm). The remember the ask to Please the driver for a receipt vehicles taxi, as with the this is the only way to the stop the any of an intent dishonest extra charges. Driver has the no Taxi right to charge you extra for the any a big-car for 5 people, or small hand luggage for the suitcases (<55x35cm). The BUS + the METRO (approx 1h30min.): Timetable: The daytime the At Aerobus departs every 5-10 minutes from Both Terminals. Costs It 5.90Eur The per person. Should the get off You the bus AT PLAZA Cataluña (for last the stop), a walk a little up closeup the street the Passeig de Gracia, and right in a front of a big the Zara store the get the metro The line the L2 (violet line) to the Sagrada the Familia. You the get off for When AT the Sagrada the Familia the stop, to take the the exit "Sortida Provença" Should you and the BE in the Avenida the Gaudi. TRAIN + the METRO (approx 1h30min-2h.): the are most Economical is transport This from the airport, the if you the buy the T-10, then it's around 1Eur per person . The train departs every 30 minuts. The check the CAN You train timetable found here: · the if you arrive AT the Terminal 1 is first a there the shuttle bus to the Terminal 2. · the If you arrive AT the Terminal 2, the then just! Go through the "tunnel - hall" and you will of their reach the train station . You Should a the get the T-10 ticket for 10 and use IT Journeys for Among you (IT's multipersonal, But everyone has to mark the ticket example). Off the train the Get on BARNA SANTS and the switch statement to the L5 line (the BLUE) the then! Go to the Sagrada the Familia. You the get off for When AT the Sagrada the Familia the stop, to take the the exit "Sortida the Plaza Gaudí" Should you and the BE in the Avenida the Gaudi. FAQ Scroll to the's: 1. Included in's for What the apartment? Fresh bedlinen, 2 towels per person (replaced for stays of 5 and nights longer a). Free wifi internet, TV, air- conditioning. To fan-the Hair, iron. Kitchen utensils for cooking and the dining, microwave, oven, the kettle, toaster, coffee-machine. Courtesy products for the start of your stay : 1 roll of toilet paper, hand soap, dishwashing liquid. OTHER For details, feel free to contact us and the check. 2. Included the NOT's for What in the apartment? The Daily housekeeping, shower to gel / the soap, the shampoo, toilet paper The, etc. The 3. CAN I of the get How the tickets for the Sagrada the Familia? The Queues to the Sagrada Press enter to the Familia are Usually very, very a long. Order with In to Avoid waiting for hours, you CAN the get of online tickets, the save Them in a PDF the format, the print Them and Them bring with you. Is the price of The Same. This way you will of the BE Able to the skip waiting in the line altogether: [http://www.sagradafamilia.org/en/tickets/]http://www.sagradafamilia.or g / en / tickets /