я имела большие сомнения, я долго н

я имела большие сомнения, я долго не решалась тебе ответить, но меня что-то подтолкнуло сделать это

Результаты (английский) 1:

I had many doubts, I was hesitant to answer you, but something prompted me to do it

Результаты (английский) 2:

I had many doubts, I have long hesitated to answer you, but what I was prompted to do so

Результаты (английский) 3:

i have doubts, i never dared to answer you, but something made me do it