В настоящее время «Берлинер ансамбл

В настоящее время «Берлинер ансамбль», он же «Театр на Шиффбауэрдамм» (нем. Theather am Schiffbauerdamm), является обществом с ограниченной ответственностью, с единственным участником — Клаусом Пайманом.

Наряду с Пайманом, основным режиссёром «Берлинер ансамбль» является Манфред Карге. Пайман привлекает к сотрудничеству самых разных режиссёров, и именитых, как Петер Штайн, Петер Цадек и Роберт Уилсон, и молодых[21].

Основу репертуара театра по-прежнему составляют пьесы Б. Брехта: в новых постановках идут «Мамаша Кураж и её дети», «Трёхгрошовая опера», «Кавказский меловой круг», «Страх и отчаяние в Третьей империи», «Швейк во Второй мировой войне» и другие[21].

По-прежнему в репертуаре преобладает драматургия XX века: помимо Брехта, «Берлинер ансамбль» ставит Томаса Бернхарда, Макса Фриша, Сэмюэла Беккета; но присутствует и классика: У. Шекспир, Г. Э. Лессинг, И. В. Гёте; в репертуаре театра — и «Вишнёвый сад» А. П. Чехова, и вновь — «Васса Железнова» А. М. Горького

Результаты (немецкий) 1:

Derzeit das "Berliner Ensemble", "Shiffbaujerdamm" (Theater. Theater am Schiffbauerdamm) ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit der einzige Teilnehmer-Klaus Pajmanom.Zusammen mit Pajmanom ist Hauptregisseur des "Berliner Ensembles" Manfred Karge. Payman zieht für die Zusammenarbeit der unterschiedlichsten Direktoren und berühmt wie Peter Stein, Peter Zadek und Robert Wilson und junge [21].Das Repertoire des Theaters machen noch Stücke von B. Brecht: in neue Produktionen gehen, "Mutter Courage und ihre Kinder" "Dreigroschenoper", "Kaukasischen Kreidekreis", "Angst und Verzweiflung im dritten Reich", "Schwejk im zweiten Weltkrieg" und andere [21].Noch im Repertoire des 20. Jahrhunderts herrscht Drama: Neben Brecht, "Berliner Ensemble" Thomas Bernhard, Max Frisch, Samuel Beckett; Es gibt aber auch die Klassiker: Shakespeare, g. e. Lessing, Goethe; Das Theater-Repertoire – und "Kirschgarten" Tschechow und wieder – "Vassa Zheleznova» A. M. Gorkogo

Результаты (немецкий) 2:

Derzeit " Berliner Ensemble " , er ist " Theater am Schiffbauerdamm " ( es . Theather am Schiffbauerdamm), ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung , mit dem einzigen Mitglied - Klaus Paymanom .

Zusammen mit Paymanom , Hauptregisseur " Berliner Ensemble " ist Manfred Crone . Payman zogen sehr verschiedenen Regisseuren zusammenzuarbeiten , und berühmt , ein Peter Stein , Peter Tsadek und Robert Wilson , und der junge [ 21].

Die Grundlage des Repertoires an - machen immer noch das Spiel B . Brecht : in neue Produktionen sind " Mutter Courage und ihre Kinder " , " Dreigroschenoper " , " Der kaukasische Kreidekreis " , " Furcht und Elend des Dritten Reiches " , " Schwejk im Zweiten Weltkrieg " und andere [ 21].

Durch die - immer noch herrscht in Drama Repertoire von XX Jahrhundert : neben Brecht , " Berliner Ensemble " setzt Thomas Bernhard , Max Frisch , Samuel Beckett ; aber es gibt auch ein Klassiker : In . Shakespeare , D . E . Lessing , und . In . Goethe ; im Repertoire - und " Der Kirschgarten " A . II . Tschechow , und wieder - " Vassa Zheleznov " A . M . Gorky

Результаты (немецкий) 3:

Derzeit nicht "Berlin, Justine, бл gleichen" Theater, », in der er ф ф б а Вы und и за,,, und 4 » (unter Ihnen.Theather Bin Schiffbauerdamm), der Gesellschaft für Napoli GmbH, а в Klaus маргоша, der einzige Staat.Mit der маргоша в Немецкий, а, Berlin ", vor allem nicht, Justine, бл компаний, г, к, а » Manfred regisseur.Napoli, за маргоша и zog die verschiedenen regisseuren zusammengearbeitet, Stein und Große, Wie Peter, 彼得扎德克) und Robert Wilson zusammen, und die Jungen [21].Grundlage für die immer noch einen anteil von B drehbuch Repertory Theatre.Im neuen Theater Brecht: die hot - spot - und seine Mutter War "Kinder", "Drei cent had a » и, auch" Die Weiße Kreide Kreis "," Angst und verzweiflung, die im dritten, е, и не, » im Zweiten weltkrieg "," schwejk und andere [21].Noch im 20. Jahrhundert: neben pop - Theater - Repertoire госпитале е х т за "Berliner nicht, Justine, бл со » um Thomas personal, немецкого языка и за, и за ф, и und за, Max, Samuel Beckett, aber es gibt und der klassischen: ES gibt.Shakespeare, sir.äh.Lessing und.Da.Goethe - Repertoire - Theater; und "Kirschen, Justine, ».(P)."в и за tschechow и за България е по Neu, в в за ».M).Gorki