Нижеследующие указания по эксплуата

Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того,
чтобы помочь вам правильно использовать фоторамку. Внимательно
прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем
инструкциям.
• Фоторамку следует держать вдали от зон воздействия
экстремальных изменений температур (выше 35° С и ниже 5° С), влаги
и статического электричества.
• Устанавливайте фоторамку только на твердую, ровную и
неподвижную поверхность, это позволит предотвратить падение
устройства.
• Не допускайте попадания в разъемы фоторамки посторонних
предметов, не кладите на нее тяжелые предметы и не допускайте
контакта устройства с химикатами.
• Избегайте попадания фоторамки в зоны воздействия прямого света
или излучающих тепло устройств, не помещайте изделие в пыльную
или задымленную среду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте фоторамку самостоятельно.
• Делайте копии файлов, хранящихся в памяти фоторамки и
подключаемых к ней накопителей, поскольку наша компания не несет
ответственности за любые потери таких данных.
• Использование файлов в формате МР3 без предварительного
разрешения правообладателей является нарушением или
посягательством на их права интеллектуальной собственности.

Результаты (английский) 1:

The following instructions are designed to ensure to help you properly use the PhotoFrame. Carefully read this topic and strictly follow the the instructions.• The PhotoFrame should be kept away from the impact zone extreme changes in temperature (above 35° c and below 5° c), moisture and static electricity.• Place the PhotoFrame only on a firm, flat and fixed surface, this will prevent the fall device.• Do not allow foreign frames connectors items do not place heavy objects on it, and do not allow contact device with chemicals.• Avoid exposure zones frames direct light or heat radiating devices, do not place the product in dusty or zadymlennuû Wednesday.• Do not disassemble, repair the frame yourself.• Make copies of the files stored in the memory of the PhotoFrame and connected to it, because our company is not responsible liable for any loss of such data.• The use of files in the MP3 format without the prior permission of the copyright holders is infringement or infringement of their intellectual property rights.

Результаты (английский) 2:

The following operating instructions are designed
to help you properly use the photo frame. Carefully
read this section and observe the information therein
instructions.
• Photo Frame should be kept away from areas the impact
of extreme changes in temperature (above 35 ° C and below 5 ° C), humidity
and static electricity.
• Place the photo frame only on a hard, flat and
fixed surface, this will prevent the fall of
the device.
• Do not get in connectors Picture Frames foreign
objects, do not put heavy objects on or allow
the device in contact with chemicals.
• Do not expose the photo frame in areas exposed to direct light
or heat radiating devices, do not place the product in dusty
or smoky environment.
• Do not disassemble, repair, photo frame yourself.
• Make copies of files stored in your photo frame, and
connected to it drives as our company shall not be
liable for any loss of data.
• The use of files in the MP3 format without prior
permission holders is a violation or
infringement of their intellectual property rights.

Результаты (английский) 3:

the following instructions for use are designedto help you correctly use the фоторамку. carefullyread this section and follow the itthe instructions.- фоторамку should keep away from the impact zoneextreme changes in temperature (above and below 35° with 5 degree c), moisture contentand static electricity.- make фоторамку only firm, smooth andlagrange surface, this will prevent the falldevice.- do not fall into the other connector framesitems not put her heavy objects and notcontact device with chemicals.- avoid direct light exposure frames in the zoneor heat emitting devices, do not put the product in the dustor they directed tanks toward the environment.- hey, don't ремонтируйте фоторамку independently.- make a copy of the files stored in the memory frames andconnected to the drives, because our company is not responsiblethe responsibility for any loss of data.- the use of files in mp3 without priorpermit holders is a violation oran infringement of their intellectual property rights.