Я прочитала твое сообщение вчера, к

Я прочитала твое сообщение вчера, когда была в метро. Я не ответила, потому что трудно писать в метро на английском языке. Я не хотела тебя обидеть.

Результаты (английский) 1:

I read your message today when in the subway. I did not respond because it is difficult to write in the English language. I didn't want to offend you.

Результаты (английский) 2:

I read your post yesterday, when I was in the subway. I did not answer, because it is difficult to write on the subway in English. I did not mean to offend you.

Результаты (английский) 3:

I have read your message yesterday, when it was in the metro. I did not respond, because it is difficult to write in the subway in the English language. I do not like offend you.