«Discussing Contract Terms».Mr. Blake came to the Russian Trade Delega перевод - «Discussing Contract Terms».Mr. Blake came to the Russian Trade Delega английский как сказать

«Discussing Contract Terms».Mr. Bla

«Discussing Contract Terms».
Mr. Blake came to the Russian Trade Delegation to discuss them with Voronin.
Voronin: Good morning, Mr. Blake.
Blake: Good morning, Mr. Voronin. Sorry, I'm a bit late.
Voronin: Never mind. How are things?
Blake: Not too bad, thanks. Well, Mr. Voronin. I think we can discuss business now. I'd like to clarify some details with you. How many compressors would you like to buy?
Voronin: We can buy 40 compressors.
Blake: And when do you require the goods?
Voronin: As soon as possible, say in December.
Blake: In December? Let me see. I'm afraid, that's impossible. We can deliver only 15 compressors in December.
Voronin: And what about the other 25 compressors?
Blake: We can deliver them only in six months.
Voronin: All right. And how about the terms of delivery? I hope they suit you.
Blake: Yes, we agree to sell the goods *FOB English port and we can accept payment *for collection too.
Voronin: Fine. Now comes the question of price. I must say that your price is not attractive to us. Can you give us a 10% discount?
Blake: That's a bit difficult. The fact is our compressors are in great demand. However we can offer you a discount of 5% as we've been good partners for a long time.
Voronin: I think we can agree to a 5% discount. Could we meet tomorrow at 10 to sign the contract, Mr. Blake?
Blake: Yes, certainly. Mr. Voronin, would you like to have dinner with me tonight?
Voronin: With pleasure.
Blake: I can pick you up at 6.30 if that's convenient to you.
Voronin: Yes, thank you.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
"Discussing Contract Terms.Mr. Blake came to the Russian Trade Delegation to discuss them with Voronin.Voronin: Good morning, Mr. Blake.Blake: Good morning, Mr. Voronin. Sorry, I'm a bit late. Voronin: Never mind. How are things? Blake: Not too bad, thanks. Well, Mr. Voronin. I think we can discuss business now. I'd like to clarify some details with you. How many compressors would you like to buy? Voronin: We can buy 40 compressors. Blake: And when do you require the goods? Voronin: As soon as possible, say in December. Blake: In December? Let me see. I'm afraid, that's impossible. We can deliver only 15 compressors in December.Voronin: And what about the other 25 compressors?Blake: We can deliver them only in six months.Voronin: All right. And how about the terms of delivery? I hope they suit you. Blake: Yes, we agree to sell the goods FOB English port and we can accept payment * for collection too.Voronin: Fine. Now comes the question of price. I must say that your price is not attractive to us. Can you give us a 10% discount?Blake: that's a bit difficult. The fact is our compressors are in great demand. However we can offer you a discount of 5% as we've been good partners for a long time.Voronin: I think we can agree to a 5% discount. Could we meet tomorrow at 10 to sign the contract, Mr. Blake?Blake: Yes, certainly. Mr Voronin, would you like to have dinner with me tonight? Voronin: With pleasure.Blake: I can pick you up at 6.30 if that's convenient to you. Voronin: Yes, thank you.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
«Discussing the Terms Contract».
Mr. CAME to the Blake Russian Trade the Delegation to discuss Them with Voronin.
Voronin: the Good by morning, Mr. Blake.
Blake: the Good by morning, Mr. Voronin. Sorry, I of'm a bit late.
Voronin: for Never yet Mind. Are things How?
Blake: Not of too bad, thanks. Well, Mr. Voronin. I think we can discuss business now. I'd like to clarify some details with you. MANY Would compressors How you like to the buy?
Voronin:. The buy for We CAN 40 compressors
Blake: And the when you do the require the the Goods?
Voronin:. Of As soon's Possible as with, say The in December
Blake: with In December? Let me see. I'm afraid, that's impossible. We can deliver only 15 in December compressors.
Voronin: And what about the OTHER 25 compressors?
Blake: for We CAN a deliver Them only in a six months.
Voronin: the All right. And how about the terms of delivery? Hope for They suit I of you.
Blake: Yes, we agree to the sell the Goods * the English port of FOB and we CAN * the accept payment for collection of too.
Voronin: the Fine. Now comes the question of price. I must say that your price is not attractive to us. Can you give us a discount off 10%?
Blake: That's a bit Difficult. The fact is our compressors are in great demand. However we can offer you a discount of 5 as with we've% Been a good partners for a long time.
Voronin: I of of think we CAN agree to a 5% discount. Could we meet tomorrow at 10 to sign the contract, Mr. Blake?
Blake: Yes, certainly. Mr. Voronin, Would you like to have dinner with me tonight?
Voronin:. With Pleasure
Blake: CAN I of the pick you up closeup AT 6.30 That the if's convenient to you.
Voronin: Yes, thank you.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
"Discussing contract Terms».mr. blake came to the russian trade delegation to discuss them with Voronin.Voronin: good morning, mr. blake.blake: good morning, mr. Voronin. sorry, i "m a bit late.Voronin: never mind. how are things?blake: not too bad, thanks. well, mr. Voronin. i think we can discuss business now. i "d like to clarify some details with you. how many compressors would you like to buy?Voronin: we can buy 40 compressors.blake: and when do you require the goods?Voronin: as soon as possible, say, in december 2009.blake: in december? let me see. i"m afraid that"s impossible. we can deliver only 15 compressors in december.Voronin: and what about the other 25 compressors?blake: we can deliver them only in six months.Voronin: all right. and how about the terms of delivery. i hope they suit you.blake: yes, we agree to sell the goods * fob english port and we can accept payment * for collection too.Voronin: fine. now comes the question of price. i must say that your price is not attractive to us. can you give us a 10% discount?blake: that"s a bit difficult. the fact is our compressors are in great demand. but we can offer you a discount of 5% as we "ve been good partners for a long time.Voronin: i think we can agree to a 5% discount. could we meet tomorrow at 10 to sign the contract, mr. blake?blake: yes, certainly. mr. Voronin, would you like to have dinner with me tonight?Voronin: with pleasure.blake: i can pick you up at 6.30 if that"s convenient to you.Voronin: yes, thank you.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: