говоря о черно-белом кино нельзя не

говоря о черно-белом кино нельзя не упомянуть, что порой режиссеры специально используют его для придания особой атмосферы фильму.

Результаты (английский) 1:

speaking of black and white movies not to mention that sometimes directors specifically use it to give a special atmosphere to the film.

Результаты (английский) 2:

speaking of the black-and-white movies can not fail to mention that sometimes the directors specifically use it to give the film a special atmosphere.

Результаты (английский) 3:

speaking of black and white film can not fail to mention that sometimes directors specially used for placing the special atmosphere of the film.