Документы от приглашающей стороны.
Письмо-приглашение (образец) от лица, которое вас приглашает, с объяснением ваших отношений, продолжительности и цели визита, почему визит приходится именно на это время, а также того, где вы остановитесь. Если ваш визит приурочен к какому-либо торжеству, например, к свадьбе или юбилею, то в приглашении должно быть подробно описано событие, время и место его проведения, а также почему именно вы приглашены на это событие. Приглашение пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. Можно прислать по факсу или электронной почте. Заверять нигде не нужно.
Если приглашающий оплачивает вашу поездку, то от него еще спонсорское письмо. В этом письме приглашающий должен указать, что он оплачивает вашу поездку и указать сведения лично о себе - заработная плата, род занятий и место, где будет проживать его гость, т.е. вы. Спонсорское письмо пишется на имя посольства Великобритании в Москве в свободной форме. Можно прислать по факсу или электронной почте. Заверять нигде не нужно. К этому письму нужно приложить копии документов, тоже заверять нигде не нужно:
подробные выписки из банка за последние 6 месяцев,
платежные ведомости о зарплате,
по жилью - копии лицевого счета из жилищно-строительного общества, копии сертификата на право собственности или копию контракта об аренде.
Мы рекомендуем прикладывать копии этих документов от приглашающего даже в том случае, если вы сами в состоянии оплатить свою поездку в Англию и спонсор вам не нужен.
Если вас приглашает в Англию близкий родственник, например, сын, дочь, брат, внук, то этот британец должен оформить официальное спонсорское письмо и заверить его.
Документы, подтверждающие статус пригласившего вас человека в Великобритании:
если это гражданин Великобритании, копия первой страницы его британского паспорта,
если приглашающий имеет какой-либо статус в Великобритании, например, вид на жительство, то копия документа о предоставлении статуса,
если приглашающий находится в Великобритании по визе, то копия первой страницы его паспорта и копия британской визы,
часто нас приглашает гражданин Великобритании, муж нашей подруги или дочки - гражданки России. В этом случае надо получить копии от обоих - от британца (копию первой страницы его британского паспорта);
-от подруги (копию первой страницы ее паспорта и копия ее британской визы)
Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
Documents from the inviting party.Invitation letter (sample) from the person who invites you, explain your relationship to the length and purpose of visit, why visit falls on this time, and where you stay. If your visit is timed to any celebration, such as a wedding or anniversary, then it should be described in detail the event, time and venue, as well as why you are invited to this event. The invitation is addressed to the British Embassy in Moscow in a free form. You can send by fax or e-mail. No need to certify.If the referrer will pay for your trip, then it has a sponsorship letter. In the letter, the referrer must indicate that it is covering the costs of your travel and personal information about yourself-salary, occupation and the place where his guest will live, i.e. you. Sponsorship letter is written to the British Embassy in Moscow in a free form. You can send by fax or e-mail. No need to certify. This letter need to attach copies of the documents, too, no need to certify:detailed bank statements for the past 6 months,Payroll, payrollhousing-a copy of the personal account of the Housing Society, a copy of the certificate of ownership or a copy of the lease contract.We recommend you to use copies of these documents from the inviting, even if you are unable to pay for their trip to England and you don't need a sponsor. If you are invited to England a close relative, for example, son, daughter, brother, grandson, this Brit must make an official sponsorship letter and reassure him. Documents confirming the status of the person who invited you in the uk: If it is a British citizen, a copy of the first page of his British passport, If a person inviting has any status in the uk, for example, a residence permit, the copy of the document,If the referrer is in the uk on a visa, a copy of the first page of his passport and a copy of the British Visa, We often invite citizen of Great Britain, husband of our girlfriends or daughters-from Russia. In this case it is necessary to obtain copies of both from the British (a copy of the first page of his British passport);-from a friend (a copy of the first page of her passport and a copy of her British Visa)
переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (
английский) 2:
[копия]Скопировано!
Documents from the inviting party. The invitation letter (sample) from a person who invites you, with an explanation of your relationship, the duration and purpose of the visit, please visit falls on the time and where you stop. If your visit is timed to any festive occasion, such as a wedding or anniversary, the invitation shall be detailed event, time and place of the meeting, as well as why you are invited to this event. Written invitation to the British Embassy in Moscow in the free form. You can send it by fax or email. Certify never need. If the host is paying for your trip, they would still sponsor letter. In this letter, inviting should point out that he pays your trip and provide personal information about yourself - salary, occupation and place will live his guest, ie do you. Sponsorship letter written to the British Embassy in Moscow in the free form. You can send it by fax or email. Certify never need. The letter you need to make copies of the documents also need to certify nowhere: detailed bank statement for the last 6 months, payrolls of wages, on housing - a copy of the personal account of the housing and building society, a copy of the certificate of ownership or a copy of the lease contract . We recommend applying the copies of these documents from the sponsor, even if you are able to pay for his trip to England and you do not need a sponsor. If you are invited to England, a close relative, such as a son, daughter, brother, grandson, this Briton should issue an official sponsor letter and to assure him. Documents confirming the status of the person who invited you to the UK if it is a British citizen, a copy of the first page of his British passport, if the sponsor has any status in the UK, for example, a residence permit, a copy of document on the status, if the sponsor is in the UK on a visa, a copy of the first page of his passport and a copy of the British visa, often invites us to a British citizen, husband, girlfriend or our daughter - a Russian citizen. In this case, it is necessary to obtain copies of both - from the British (a copy of the first page of his British passport); -from girlfriend (a copy of the first page of her passport and a copy of her UK visa)
переводится, пожалуйста, подождите..
