Я помню чудное мгновенье:Передо мно

Я помню чудное мгновенье:
Передо мной явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной,
В тревогах шумной суеты,
Звучал мне долго голос нежный
И снились милые черты.6

Шли годы. Бурь порыв мятежный
Рассеял прежние мечты,
И я забыл твой голос нежный,
Твои небесные черты.

В глуши, во мраке заточенья
Тянулись тихо дни мои
Без божества, без вдохновенья,
Без слез, без жизни, без любви.

Душе настало пробужденье:
И вот опять явилась ты,
Как мимолетное виденье,
Как гений чистой красоты.

И сердце бьется в упоенье,
И для него воскресли вновь
И божество, и вдохновенье,
И жизнь, и слезы, и любовь.

Результаты (немецкий) 1:

Ich erinnere mich, einen wunderbaren Moment:Vor mir war Sie,Als flüchtige Vision,Als eine reine Schönheit. In Tomlen′âh Traurigkeit, hoffnungslosIn Ängste Hektik,Klang für mich lange sanften StimmeUnd hatte niedliche Charakterzüge. 6 Jahre vergingen. Stürme BÖEN rebellischenEntzauberten alte Träume,Und ich vergaß Ihre sanfte Stimme,Ihre himmlischen Features. In der Wildnis, in der Dunkelheit des zatočen′âRuhige Tage gestreckt meinOhne die Gottheit ohne Inspiration,Ohne Tränen, ohne Leben, ohne Liebe. Die Seele ist es Probužden′e:Und hier wieder war Sie,Als flüchtige Vision,Als eine reine Schönheit. Und Ihr Herz schlägt in der AuferstehungUnd es wieder auferstehenGottheit und der Inspiration,Und Leben, Tränen und Liebe.

Результаты (немецкий) 2:

Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment:
Vor mir dir erschienen,
wie eine flüchtige Vision,
als reine Schönheit. In der Folter von hoffnungsloser Melancholie, ängstlich lauten Treiben Stimme so sanft erklang und schöner Traum cherty.6 Jahre vergangen. Storms eilen rebellische Streu alten Traum, und ich vergaß Ihren zarten Stimme, Ihr himmlischen Funktionen. In der Wüste, in die Dunkelheit der Gefangenschaft geschleppt ruhig meine Tage ohne Gottheit, ohne Inspiration, ohne Tränen, ohne Leben, ohne Liebe. Die Seele kommen Erwachen: Hier gehen wir wieder Sie schien, wie ein flüchtiger Vision Als reine Schönheit. Und mein Herz schlägt in Ekstase, und für ihn wieder auferstehen Und eine Gottheit, und die Inspiration, Und das Leben, und Tränen, und Liebe.

Результаты (немецкий) 3:

Ich erinnere mich an Harfen Blinken:
mich war sie,
die Verabschiedung von Vision,
als Genius sauber Schönheit.

IN томленьях Traurigkeit hoffnungslos,
in Alarm ein lautes treiben,
lesen mich lange Stimme bubblegum
und Autoren haben liebste черты.6

Gefolgt von Jahren. Storm gust rebellische
Babel vorherigen Träume,
und ich vergaß ihre Stimme bubblegum,
deine himmlische Features.

in Sokolov, in Finsternis заточенья
Ziehen an ruhigen Tagen I
ohne Gott, ohne Usadba nicht,
ohne Tränen, ohne leben, ohne Liebe.

Dusche, als nach der langen Nacht die Dunkelheit kommt:
und das ist wieder einmal war sie,
die Verabschiedung von Vision,
als Genius sauber Schönheit.

und das Herz schlägt in упоенье,
für ihn und es wurden wieder auferstanden
und Gottheit, und unsere Schüler waren Menschen,
und Leben, und Tränen, und Liebe.