Устройство «Суоми» в целом было тип

Устройство «Суоми» в целом было типично для ПП первого поколения, ведущих свою «родословную» от MP18 и других ранних образцов. В частности, конструкция затвора весьма напоминает немецкий Rheinmetall MP19, в свою очередь являющийся также предком австро-швейцарского ПП Steyr-Solothurn S1-100. Впрочем, при всём при этом этом оружие имело целый ряд весьма характерных особенностей, не встречавшихся на тот момент на ПП других систем.

Оружие было выполнено очень добротно, с высоким качеством и широким применением металлорежущих станков. Например, затворная коробка изготовлялась зацело из стальной поковки. Оборотной стороной такого решения были очень большая масса (более 7 кг в снаряжённом состоянии) и высокая стоимость «Суоми», которая так и не позволила ему стать по-настоящему массовым образцом.

Пистолет-пулемёт состоит из цельной деревянной ложи, цельнофрезерованной ствольной коробки круглого сечения, ствола, съёмного кожуха, спускового механизма. Предохранитель в виде Г-образной детали, выполняющий также функции переводчика режима огня, расположен в передней части спусковой скобы.

Автоматика перезаряжания работает за счёт отката свободного затвора от отдачи при выстреле. Огонь ведётся с заднего шептала (с открытого затвора), ударник неподвижно закреплён в чашечке затвора, ствол в момент выстрела не запирается.

Для замедления темпа стрельбы используется система вакуумного торможения затвора: ствольная коробка, её крышка и затвор плотно подогнаны, так что затвор движется как поршень в цилиндре, прорыв воздуха между стенками ствольной коробки и затвором практически отсутствует. В затыльнике ствольной коробки установлен клапан, пропускающий воздух только изнутри наружу, но не наоборот. При движении затвора назад (после выстрела) воздух из задней части ствольной коробки выходит через клапан (при этом избыточное давление несколько замедляет откат затвора). При движении затвора вперёд клапан закрывается, за затвором создаётся разрежение, которое и замедляет затвор. За счёт этой системы удалось несколько снизить массу затвора, улучшив точность стрельбы, в особенности одиночными выстрелами.

Для обеспечения герметичности, а также исключения попадания внутрь ствольной коробки пыли и грязи через прорезь для взводной рукоятки затвора, последняя была расположена отдельно от него, сзади под затыльником ствольной коробки, и при стрельбе оставалась неподвижной. Для оружия с неподвижно закреплённым на зеркале затвора бойком, каковым являлся «Суоми», это давало ещё и то преимущество, что при недосыле патрона в патронник не тренированный или находящийся в стрессовой ситуации стрелок физически не имел возможности вручную дослать затвор вперёд ввиду отсутствия жёсткой связи между ним и взводной рукоятью; в оружии с более сложным ударным механизмом, вроде автоматической или обычной магазинной винтовки, это вполне нормальный способ устранения подобной задержки при стрельбе, но в случае пистолета-пулемёта с неподвижным бойком досылание затвора вперёд вручную привело бы к случайному выстрелу и неизбежной травме руки стрелка взводной рукоятью.

Ещё одна конструктивная особенность «Суоми» — кожух ствола и сам ствол легко снимаются и устанавливаются на место. Это позволяет при наличии запасных стволов вести активную стрельбу, не опасаясь перегрева и выхода ствола из строя — перегретый ствол всегда можно заменить прямо по ходу боя.

Прицел секторный, с регулировкой до 500 метров. Реальная дальность эффективного огня, как и у большинства пистолетов-пулемётов, не превышает 200 м при стрельбе очередями.

Результаты (английский) 2:

The device "Suomi" as a whole was typical of the first generation of PP, leading his "pedigree" of the MP18 and other early specimens. In particular, the gate structure is very similar to the German Rheinmetall MP19, in turn, is also the ancestor of the Austro-Swiss PP Steyr-Solothurn S1-100. However, with all that this weapon had a number of very specific features that are not found at the time on PP other systems. Weapons were performed very solidly, with high quality and extensive use of machine tools. For example, breech box was produced integrally from a steel forging. The flip side of such solutions were very large mass (more than 7 kg in running order) and the high cost of "Suomi", which did not allow him to become a truly mass model. Submachine gun consists of a solid wooden box, tselnofrezerovannoy receiver circular cross-section of the box , barrel, removable housing, the trigger mechanism. The fuse in the form of L-shaped parts, also served as an interpreter modes of fire, located in front of the trigger guard. Reloading Automation works due to a rollback of free shutter recoil. Fire is conducted from the rear sears (with open shutter), the drummer still fixed in a release cup, barrel when a shot is not locked. To slow the rate of fire used by the system gate of the vacuum brake: receiver, its lid and shutter fitted tightly, so that the shutter moves as a piston in the cylinder, the air break between the walls of the receiver and the gate is practically absent. The back plate receiver installed valve, air-permeable only from the inside out, but not vice versa. When the shutter moves rearward (after a shot) air from the rear of the receiver goes through the valve (the excess pressure slows down the shutter rollback). When moving forward shutter valve closes, the vacuum is created behind the gate, and that slows down the shutter. Due to this system is able to somewhat reduce the shutter weight, improving accuracy, especially single shots. To ensure the integrity and exclusion from entering the receiver dust box and dirt through the slot for the shutter setting bolt handle, the latter was located separately from him, behind a butt pad receiver, and remain stationary during firing. For weapons still fixed on the mirror shutter striker, which is the "Suomi", it gave more, and the advantage that when nedosyle cartridge in the chamber is not trained or being in a stressful situation, the shooter is not physically have to manually hand in these bolt forward due to lack of a rigid connection between the These and handle the shutter setting; a weapon with a more complex impact mechanism such as an automatic or regular magazine rifle, this is a very normal way to eliminate this delay in the shooting, but in the case of submachine gun with a fixed striker bolt chambering forward manually would result in accidental discharge and imminent injury hand arrow shutter setting arm . another design feature "Suomi" - barrel shroud and the barrel itself can be easily removed and installed on site. This allows the presence of spare barrels to lead an active shooting without fear of overheating and trunk down - overheated barrel can always be replaced directly in the course of the battle. The sight sector, with control of up to 500 meters. The actual range of effective fire, like most submachine guns, no more than 200 meters when firing bursts.

Результаты (английский) 3:

the device "суоми» was generally typical of pp first generation, leading his" родословную» from MP18 and other early samples. in particular, the shutter is very reminiscent of the german Rheinmetall MP19, in turn, is also an ancestor of the austro Steyr swiss ap - Solothurn s1 - 100. however, with all the weapons had a number of very characteristics, встречавшихся at that time in the ap to other systems.the weapon was performed very well, with high quality and wide application of metal cutting machine tools. for example, затворная box изготовлялась зацело steel forgings. the downside of this solution were very large (more than 7 kg mass in running order), and the high cost of "суоми» that never let him become a truly mass model.submachine gun is composed of a wooden box, цельнофрезерованной round section of the receiver, barrel, a removable cover, the trigger mechanism. the fuse in the form of mr. creative details, who also serves as the translator of the fire is located in front of the braces.we перезаряжания works on backlash free shutter from the impact when the shot. the fire is the whispered (to open the shutter), drummer still attached to a shutter, the gun in the time of the shooting doesn"t lock.to slow down the rate of shooting is used the vacuum braking slide: receiver, her cap and the bolt tightly tuned, so that the valve moves the piston in the cylinder, a breakthrough air between the walls of the receiver and a virtually non-existent. in затыльнике receiver installed valve passing air from the inside outside, but not vice versa. the movement of the slide back after the shooting) air from the rear of the receiver goes through the valve with the pressure slightly slows down a shutter). the movement of the shutter front valve closes, a pressure is created, which slows down the slide. at the expense of the system has been able to reduce the mass of the slide, improving the accuracy of shooting, especially in single shots.to ensure the tightness and removing dust and dirt falling into the receiver through the slot for взводной handle slide, the latter is separated from him in the back, under the затыльником receiver, and in practice has remained constant. for weapons with закреплённым motionless on the mirror shutter striker, namely "суоми», it has also the advantage that the недосыле bullets in the chamber is not trained or the stress shot physically unable to manually дослать slide forward due to the lack of rigid connection between him and взводной with; si