но вдруг понимаю что старые чувства

но вдруг понимаю что старые чувства нахлынули вновь на меня

Результаты (английский) 1:

but suddenly understand what the old feelings came rushing at me again

Результаты (английский) 2:

but suddenly I realize that the old feelings came rushing back to me

Результаты (английский) 3:

but suddenly understand what old feelings welled up again at me