2.1. Начальник коммерческого отдела

2.1. Начальник коммерческого отдела при работе с персональным компьютером обязан:
- осмотреть и привести в порядок рабочее место;
- отрегулировать освещенность на рабочем месте, убедиться в достаточности освещенно-сти, отсутствии отражений на экране;
- проверить правильность подключения оборудования к электросети;
- проверить исправность токопроводящих проводов и отсутствие оголенных участков про-водов;
- убедиться в наличии защитного заземления;
- протереть салфеткой поверхность экрана и защитного фильтра;
- убедиться в отсутствии подключения запоминающих устройств к ПК;
- проверить правильность установки стола, стула, подставки для ног, положение оборудо-вания, угла наклона экрана, положение клавиатуры, положение «мыши» на специальном коврике, при необходимости произвести регулировку рабочего стола и кресла, а также расположение эле-ментов компьютера в соответствии с требованиями эргономики и в целях исключения неудобных поз и длительных напряжений тела.
2.2. Начальнику коммерческого отдела при работе с персональным компьютером запре-щается приступать к работе:
- при отсутствии защитного экранного фильтра класса «полная защита»;
- при отсутствии специальной вилки с подключением заземления;
- при обнаружении неисправности оборудования;
- при размещении персональных компьютеров в ряд на расстоянии менее 1,2 м, при распо-ложении рабочих мест с компьютерами в колонку на расстоянии менее 2,0 м, при рядном распо-ложении дисплеев экранами друг к другу.
2.3. Начальнику коммерческого отдела запрещается производить протирание влажной или мокрой салфеткой электрооборудования, которое находится под напряжением (вилка встав-лена в розетку). Влажную или любую другую уборку производить при отключенном оборудова-нии.
2.4. Начальник коммерческого отдела обязан сообщить ответственному лицу по охране труда об обнаруженной неисправности оборудования.
Не пользоваться неисправным оборудованием!
Приступить к работе после устранения нарушений в работе или неисправностей оборудо-вания.
2.5. Начальник коммерческого отдела производит включение электрооборудования в сеть путем вставки исправной вилки в исправную специальную розетку для ПК.
2.6. Начальник коммерческого отдела должен убедиться, что включение оборудования ни-кого не подвергает опасности.

Результаты (украинский) 1:

2.1. керівник комерційного відділу при роботі з персонального комп'ютера необхідно:-вивчити і привести в порядок на робочому місці;-налаштування освітлення на робочому місці, переконайтеся, що є достатньо osveŝenno, відсутність роздуми на екрані;-Перевірте правильне підключення обладнання до електромережі;-Перевірка правильності струмопровідного проводів і відсутність оголений Pro-вод;-Перевірка існування захисні землі;-очищення з тканиною екран поверхню і захисних фільтр;-Переконайтеся, що там не немає підключення пристроїв зберігання даних на ПК;-Реєстрація правильним установчим підніжка стіл, стілець, розташуйте обладнання, кути установки растру, позиції клавіатури, миша положення на спеціальних килимок, якщо необхідно, регулювання робочий стіл і стільці, а також розташування елементів комп'ютер відповідно до вимог ергономіки і з метою уникнути ніяково пози і довгі кузова стрес.2.2. головний комерційний відділ при роботі з персонального комп'ютера не відшкодовується може приступити до роботи:-у разі відсутності захисний екран клас фільтра "повний захист";-у разі відсутності спеціальної пробки з заземлення з'єднання;-при виявленні відмова обладнання;-персональних комп'ютерів у ряді менше 1,2 м, в додатку-робочих місць з комп'ютерами в колонці на відстані менш ніж 2,0 м, з терасами додатку відображає екранах один до одного.2.3. головний комерційний відділ повинен не вологі або вологих витираючи ганчіркою електрообладнання що жити (вилка стоячи Лена в розетку). Мокрий або будь-які інші очищення виробляти коли обладнаний.2.4. керівник відділу комерційних зобов'язаний інформувати відповідальної особи про охорону праці виявлених апаратного збою.Не використовуйте дефектних обладнання!Приступити до роботи після усунення порушень в роботі чи обладнання невдачі.2.5. керівник відділу комерційних виробляє включення електричної мережі, вставивши правильний пробки в робочих спеціальні socket для ПК.2.6. керівник відділу комерційних повинен гарантувати, що включення устаткування повинен не поставити під загрозу людей.

Результаты (украинский) 2:

2.1. Начальник комерційного відділу при роботі з персональним комп'ютером зобов'язаний:
- оглянути і привести в порядок робоче місце;
- відрегулювати освітленість на робочому місці, переконатися в достатньому освітленні-сти, відсутності відображень на екрані;
- перевірити правильність підключення обладнання до електромережі;
- перевірити справність струмопровідних проводів і відсутність оголених ділянок про-дів;
- переконатися в наявності захисного заземлення;
- протерти серветкою поверхню екрану і захисного фільтра;
- переконатися у відсутності підключення запам'ятовуючих пристроїв до ПК;
- перевірити правильність установки столу, стільця, підставки для ніг, положення оборудо- вання, кута нахилу екрану, положення клавіатури, положення «миші» на спеціальному килимку, при необхідності провести регулювання робочого столу і крісла, а також розташування еле-ментів комп'ютера відповідно до вимог ергономіки та з метою виключення незручних поз і тривалих напруг тіла.
2.2 . Начальнику комерційного відділу при роботі з персональним комп'ютером запре-ється приступати до роботи:
- при відсутності захисного екранного фільтра класу «повний захист»;
- при відсутності спеціальної вилки з підключенням заземлення;
- при виявленні несправності обладнання;
- при розміщенні персональних комп'ютерів в ряд на відстані менше 1,2 м, при распо-додатку робочих місць з комп'ютерами в колонку на відстані менше 2,0 м, при рядном распо-додатку дисплеїв екранами один до одного.
2.3. Начальнику комерційного відділу забороняється проводити протирання вологою або мокрою серветкою електроустаткування, яке знаходиться під напругою (вилка вставши-лена в розетку). Вологу або будь-яку іншу прибирання виробляти при відключеному обладнан-ня.
2.4. Начальник комерційного відділу зобов'язаний повідомити відповідальній особі з охорони праці про виявлену несправність обладнання.
Забороняється користування несправним обладнанням!
Приступити до роботи після усунення порушень в роботі або несправностей устатку-вання.
2.5. Начальник комерційного відділу виробляє включення електрообладнання в мережу шляхом вставки справної вилки в справну спеціальну розетку для ПК.
2.6. Начальник комерційного відділу повинен переконатися, що включення обладнання ні-кого не наражає на небезпеку.

Результаты (украинский) 3:

2%-%%%-%%%%%%20%D1%87%D1%82%D0%бути%20%D0%B2%D0%ба%D0%ВВ%D1%8E%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5%20%D0%бути%D0%B1%D0%бути%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%бути%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%BD%D0%B8-%D0%ба%D0%бути%D0%B3%D0%бути%20%D0%BD%D0%B5%20%D0%BF%D0%бути%D0%B4%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B0%D0%B5%D1%82%20%D0%бути%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%бути%D1%81%D1%82%D0%B8.%5Е%5Е%5E