Соловей-разбойник гнездится на двен

Соловей-разбойник гнездится на двенадцати дубах; в некоторых сказаниях Соловья заменяет двенадцатиголовый Змей Горыныч. Эти сближения убедительно свидетельствуют, что в образе Соловья-разбойника народная фантазия олицетворяла демона бурной, грозовой тучи,связанного с верховным богом ветров Стрибогом.Сражение Муромца с Соловьем-разбойником являет собой образную картину грозы с ее тучами, буйным ветром, громом и молниями.

Результаты (английский) 1:

Nightingale the robber nests at twelve Oaks; in some legends of the Nightingale replaces dvenadcatigolovyj Zmey Gorynych. They convergence clearly show that in the image of the Nightingale robber-popular fantasy personified the demon's turbulent, stormy clouds, associated with the Supreme God of the winds Stribogom. battle of the evening with Nightingale-robber is a shaped picture of the clouds, storms with violent winds, Thunder and lightning.

Результаты (английский) 2:

Nightingale the Robber nests on Twelve Oaks; In some legends Nightingale replaces dvenadtsatigolovy Dragon. These convergence strongly suggest that the image of Nightingale the Robber popular imagination personified demon stormy, stormy clouds associated with the supreme god of the winds Stribogom.Srazhenie Muromtsa with Brigand is an imaginative picture of a lightning storm, with its clouds, violent wind, thunder and lightning.

Результаты (английский) 3:

Gambler-highwayman than the twelve apple tree; in some Winston could the singer replaces двенадцатиголовыи "Qplaze-RME" company.. The convergence has been amply demonstrated,In the lifestyle that the singer-repentant folk fantasy personified the daemon turbulent, storm clouds,associated with the supreme god winds Стрибогом.The battle Муромца Соловьем-robber is shaped picture of storms with its "Mara" hotel, disorderly slates and lightning bolts.