Начиная с 2011 года российские студ

Начиная с 2011 года российские студенты столкнутся с новыми требованиями для участия в американской программе "Работа и отдых в США" (Summer Work and Travel Program).

"В этом году правительство Соединенных Штатов начало пилотную программу для шести стран, которые участвуют в программе "Работа и отдых в США". Эта пилотная программа предусматривает введение некоторых дополнительных требований, дополнительных гарантий для участников из этих стран", - заявил генеральный консул США в России Ричард Бир.

По словам дипломата, изменения будут связаны с тем, что отныне россиянам, желающим поучаствовать в программе, перед тем, как обращаться за получением американской визы, будет необходимо найти конкретную работу на территории США. Раньше молодые люди могли сначала получить визу и отправиться в США с тем, чтобы самостоятельно там искать себе сезонную работу.

"У нас было много инцидентов, когда, насколько мы можем судить, участники привлекались к трудовой деятельности, которой они не должны были заниматься в рамках этой программы. Это происходило потому, что они приезжали в США без предварительной договоренности о работе для них, и в связи с этим могли вовлекаться в деятельность, которой не должны были заниматься, к примеру, в противоправную деятельность, или им могли не заплатить за выполненную работу и так далее", - рассказал Бир.

"Поэтому мы посчитали необходимым как-то решать проблему с тем, что у них нет предварительной договоренности о конкретной работе. Теперь они не смогут получить визу до того, как уполномоченная организация подберет им конкретную работу в определенном месте", - добавил он.Одновременно дипломат подчеркнул, что желающие принять участие в программе должны заниматься поиском работы в США через российских представителей специальных спонсорских организаций, уполномоченных на эту деятельность американскими властями.

"Все эти лица должны сотрудничать с одной из уполномоченных организаций в США, которая предлагает такую работу, и работать через эту организацию. У этих организаций есть свои представители здесь, в России. Они занимаются сбором необходимых документов", - сказал Бир "Интерфаксу".

Он добавил, что помимо России нововведения коснутся и молодых людей из Украины, Белоруссии, Молдавии, Болгарии и Румынии.

Программа "Работа и отдых в США" дает возможность студентам вузов поработать во время летних каникул в разных уголках Соединенных Штатов. В 2010 году в ней участвовали 130 тысяч студентов из разных стран. Больше всего студентов по этой программе прибывает в США из России. В 2010 году в ней приняли участие около 20 тысяч российских студентов. В программе "Работа и отдых в США" могут участвовать говорящие по-английски студенты дневных отделений вузов с государственной аккредитацией.

Результаты (английский) 1:

Starting with the 2011 year Russian students face new requirements to participate in a u.s. program "work and rest in the United States" (Summer Work and Travel Program). "This year, the United States Government began a pilot program for the six countries participating in the programme of work and traveling in the United States." This pilot program introduces some additional requirements, additional safeguards for participants from these countries, "said United States Consul General in Russia Richard Bir.According to the diplomat, the changes are related to the fact that Russians wishing to participate in the program before you apply for a us visa, you will need to find a specific job on the territory of the United States. Before young people could first get a visa and go to the United States in order to get yourself out there to look for seasonal work."We had a lot of incidents where, as far as we can judge, the parties involved in the work, which they should not have been dealt with within this program. This was because they came to the United States without prior arrangement of the work for them, and therefore could be involved in activities that were not supposed to engage in, for example, illegal activities, or they could not pay for work performed and so on, "Bir said."We therefore felt it necessary to somehow solve the problem so that they do not have a tentative agreement on a specific work. Now they won't be able to get a visa before an authorized organization selects them to a particular job in a particular location, "he added. concurrently, the diplomat stressed that those wishing to participate in the program must seek work in the United States through the Russian representatives special sponsorship organizations authorized for this purpose by the US authorities."All these persons should collaborate with one of the authorized organization in the United States, which offers such work, and work through this organization. These organizations have their representatives here in Russia. They collect the necessary documents, "Bir told Interfax.He added that Russia will affect young people and innovations from Ukraine, Belarus, Moldova, Bulgaria and Romania.Programme of work and rest in the United States gives the opportunity to students to work during summer vacations in different parts of the United States. In 2010 year it was attended by 130 thousands students from different countries. Most students in this program comes to the United States from Russia. In 2010 year it was attended by about 20 thousand Russian students. The programme of work and rest in the United States "can participate-English speaking full-time students of universities with State accreditation.

Результаты (английский) 2:

Since 2011 Russian students face new requirements for participation in the American program "Work and Travel USA" (Summer the Work and the Travel Program).

"This year, the United States government began a pilot program for six countries that participate in the program" Employment and the rest in the United states. "This pilot program provides for the introduction of some additional requirements, additional guarantees for participants from these countries," - said the US consul general in Russia, Richard Beer.

According to the diplomat, the changes will be related to the fact that from now on the Russians, who want to participate in the program before they apply for a US visa, you will need to find a specific job in the United States. Previously, young people can first get a visa and travel to the United States in order to own it to look for seasonal work.

"We had a lot of incidents where, as far as we can judge, the participants involved in the work, which they did not have to deal with in the framework of this program. this is because they came to the United States without the prior agreement of the work for them, and therefore might be involved in activities that were not supposed to be engaged, for example, illegal activities, or they could not pay for the actual work and so on ", - said Bear.

" Therefore, we felt it necessary to somehow solve the problem so that they do not have a preliminary agreement on a specific job now, they will not be able to obtain a visa before an authorized organization will select their specific job. certain place ", - he added on.Odnovremenno diplomat stressed that wish to participate in the program should search for jobs in the United States through the Russian representatives of special sponsor organizations authorized for this activity by the American authorities.

" All these people have to cooperate with one of the authorized organizations the United States that offers this kind of work, and work through this organization. These organizations have their representatives here in Russia. They collect the necessary documents ", - said Bear," Interfax ".

He added that in addition to the Russian innovations affect and young people from Ukraine, Belarus, Moldova, Bulgaria and Romania.

The program" Work and Travel USA "allows university students to work in the summer holidays in different over the United States. in 2010, it was attended by 130 thousand students from different countries. Most of the students in this program is coming to the US from Russia. in 2010, about 20 thousand Russian students took part in it. The program " Work and Travel USA "can participate in English-speaking full time students of universities with state accreditation.