Результаты (
английский) 1:
[копия]Скопировано!
В своем рассказе "Как меня выбирали в губернаторы" М. Твен говорит о том,как проходила предвыборная компания, когда была выдвинута его кандидатура на пост губернатора штата Нью-Йорк. Однажды, просматривая газеты, Марк Твен увидел статью,которая его чрезвычайно удивила. Автор статьи говорил, что мистеру Твену давно пора рассказать, при каких обстоятельствах он оттягал у одной бедной вдовы в Кохинхихине ее жалкий клочок земли. М. Твен не верил своим глазам - он никогда не был в Кохинхине и не имел ни малейшего представления, о какой вдове идет речь. "Неужели они сами верят тому что написали про меня? - думал он. - Они, может быть, приняли меня за кого-нибудь другого? Наверное, есть другой человек, которого зовут так же, как меня.В каждой газете можно было найти статью, в которой говорилось о том или ином преступлении, совершенном М. Твеном. Автор одной из статей обвинял М.Твена в том, что он отравил своего дядюшку с целью завладеть его имуществом, и настаивал на немедленном вскрытии трупа. Автор другой статьи требовал, чтобы мистер Твен разъяснил своим избирателям , каким образом у его товарищей в Монтане то и дело пропадали разные мелкие, но ценные вещи, которые они всегда находили либо в карманах мистера Твена, либо в его чемодане. Это соперники М. Твена возводили на него всякие нелепые обвинения , боясь, как бы его не избрали губернатором. Временами М. Твен чувствовал себя так, словно он действительно совершил все эти преступления. Руководители его партии просили М. Твена написать ответ на обвинения, чтобы его политическая карьера не была загублена ; они говорили, что ему необходимо опровергнуть предъявленные ему обвинения. Но М. Твен понимал, что, что бы он ни делал,он навсегда потерял свое доброе имя.Наконец соперники М. Твена узнали, что он должен выступить на предвыборном собрании. Едва он появился на трибуне, как девять малышей бросились к нему, обхватили его за ноги, словно он был их отцом, и стали кричать " Папа!" Никогда еще М.Твен не переживал такого унижения. Он пожалел, что дал согласие выдвинуть свою кандидатуру на пост губернатора.
переводится, пожалуйста, подождите..
