взаимодействие немецкой и тюркской

взаимодействие немецкой и тюркской культур охватывает различные стороны жизни. Поэтому изучение заимствований, и в частности тюркизмов, представляет собой перспективное исследование, поскольку в языке наблюдаются «живые» процессы, требующие осмысления: изменят ли эти процессы облик немецкого языка, обогатят его или «испортят», свидетельствовать будет время.

Результаты (немецкий) 1:

Interaktion zwischen den deutschen und türkischen Kulturen umfasst verschiedene Aspekte des Lebens. Die Studie der Kreditaufnahme, und vor allem, Turkisms, ist deshalb eine zukunftsorientierte Studie, weil in der Sprache des lebendigen gibt es Prozesse, die Verständnis erfordern: ob diese Prozesse werden das Gesicht der deutschen Sprache ändern, wird seine bereichern oder "verderben", bezeugen.

Результаты (немецкий) 2:

das Zusammenwirken der deutschen und türkischen Kulturen umfasst verschiedene Aspekte des Lebens. Daher ist die Studie für die Kreditaufnahme, insbesondere Turkisms ist eine prospektive Studie, wie es in der Sprache der "live" Prozesse, die Beurteilung erfordert beobachtet: ob diese Prozesse wird das Gesicht der deutschen Sprache zu ändern, zu bereichern, oder "Untergang", wird die Zeit zeigen.