Она, вероятно, сошла с корабля, не

Она, вероятно, сошла с корабля, не дождавшись конца плаванья.

Результаты (французский) 1:

Il est probablement descendu du navire avant la fin de la voile.

Результаты (французский) 2:

Elle descendait probablement du navire, sans attendre la fin du voyage.

Результаты (французский) 3:

Elle est peut - être le bateau, la dérive sans fin nécessaire d'attendre.