John Kerry plays down Egypt tensions ahead of Morsi trialJohn Kerry, t перевод - John Kerry plays down Egypt tensions ahead of Morsi trialJohn Kerry, t английский как сказать

John Kerry plays down Egypt tension

John Kerry plays down Egypt tensions ahead of Morsi trial

John Kerry, the US secretary of state, said in Cairo that there were “indications” Egypt was moving back to democracy in remarks that provided comfort to Egypt’s military-backed government on the eve of the trial of Mohamed Morsi.
Egyptians are braced for a possible eruption of street violence over the trial of MrMorsi, the Islamist president who was ousted in July by a popularly backed military coup.

In a visit on Sunday which appeared aimed at easing tensions between Washington and Cairo, a regional ally, Mr Kerry played down the decision by the administration to withhold a portion of its military aid to Egypt after the coup, saying it was not “punishment” for the overthrow of MrMorsi but a reflection of US law.

Issandr al Amrani, north Africa director for International Crisis Group, responded that Mr Kerry’s remarks were confirmation that the “the US has obviously no intention of fundamentally changing its relations with Egypt.
He said: “There has been a lot of pressure inside the administration and from Congress and the Gulf states in particular to continue business as usual,”

The visit came as Egyptians feared a potential outbreak of street violence surrounding the trial, which has been condemned by his Muslim Brothrhood group as illegitimate.
The group has in recent weeks been the target of a massive crackdown by the military-backed authorities which has seen hundreds of its supporters killed and thousands arrested.

“We can’t call this a trial,” said Tarek al Morsi, an official of the Brotherhood’s Freedom and Justice party. “This represents the unjust use of force to steal the will of the people.”
The former president and 14 others, most of them from the Brotherhood, face charges of murder, attempted murder and torture in relation to clashes outside the presidential palace last December.
The Brotherhood yesterday called on its supporters to march on the court, which will sit at the same police academy on the outskirts of Cairo where Hosni Mubarak, the president ousted in a popular uprising in 2011, is being tried.

The Brotherhood said it was confident that “the heroic Egyptian people will not let go of their freedom, dignity and values and that they will march on the absurd and unjust trial.”
Security has been heightened ahead of the hearing, with 20,000 troops supported by tanks deployed on the streets.

MrMorsi has been held incommunicado in an undisclosed location since he was deposed on July 3. Brotherhood lawyers say they have not been able to contact him, but they know he has refused to co-operate with a judge interrogating him and that he does not recognise the court.
Mohamed Damati, a lawyer and spokesman for the Brotherhood defence team, said they faced enormous difficulties obtaining the documents of the case, and they have not had time to prepare.

“We only got the papers yesterday and until this moment we are photocopying them because there are 10 of us and we have only been given one copy,” he said. “We will ask for a delay and to sit with the president to find out his point of view. He is a legitimate president and he has refused this trial.”
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (английский) 1: [копия]
Скопировано!
John Kerry plays down Egypt tensions ahead of trial MorsiJohn Kerry, the US secretary of state, said in Cairo that there were "indications" Egypt was moving back to democracy in remarks that provided comfort to Egypt's military-backed government on the eve of the trial of Mohamed Morsi.Egyptians are braced for a possible eruption of street violence over the trial of MrMorsi, the Islamist president who was ousted in July by a popularly backed military coup.In a visit on Sunday which appeared aimed at easing tensions between Washington and Cairo, a regional ally, Mr Kerry played down the decision by the administration to withhold a portion of its military aid to Egypt after the coup, saying it was not "punishment" for the overthrow of MrMorsi but a reflection of US law.Al Issandr Amrani, north Africa director for International Crisis Group, responded that Mr Kerry's remarks were confirmation that the "the US has obviously no intention of fundamentally changing its relations with Egypt.He said: "There has been a lot of pressure inside the administration and from Congress and the Gulf states in particular to continue business as usual,"The visit came as Egyptians feared a potential outbreak of street violence surrounding the trial, which has been condemned by his Muslim Brothrhood group as illegitimate.The group has in recent weeks been the target of a massive crackdown by the military-backed authorities which has seen hundreds of its supporters killed and arrested thousands does."We can't call this a trial," said Tarek al Morsi, an official of the Brotherhood's Freedom and Justice party. "This represents the unjust use of force to steal the will of the people."The former president and 14 others, most of them from the Brotherhood, face charges of murder, attempted murder and torture in relation to clashes outside the presidential palace last December.The Brotherhood yesterday the so-called on its supporters to march on the court, which will sit at the same police academy on the outskirts of Cairo where Hosni Mubarak, the president ousted in a popular uprising in 2011, is being tried.The Brotherhood said it was confident that "the heroic Egyptian people will not let go of their freedom, dignity and values and that they will march on the absurd and unjust trial."Security has been heightened ahead of the hearing, with 20.000 troops supported by tanks deployed on the streets.MrMorsi has been held incommunicado in an undisclosed location since he was deposed on July 3. Brotherhood lawyers say they have not been able to contact him, but they know he has refused to co-operate with a judge interrogating him and that he does not recognise the court.Mohamed Damati, a lawyer and spokesman for the Brotherhood, the defence team, said they faced enormous difficulties obtaining the documents of the case, and they have not had time to prepare."We only got the papers yesterday and until this moment we are photocopying them because there are 10 of us and we have only been given one copy," he said. "We will ask for a delay and to sit with the president to find out his point of view. He is a legitimate president and he has refused this trial. "
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 2:[копия]
Скопировано!
John Kerry plays down Egypt tensions ahead of Morsi trial John Kerry, the US secretary of state, said in Cairo that there were "indications" Egypt was moving back to democracy in remarks that provided comfort to Egypt's military-backed government on the eve of the trial of Mohamed Morsi. Egyptians are braced for a possible eruption of street violence over the trial of MrMorsi, the Islamist president who was ousted in July by a popularly backed military coup. In a visit on Sunday which appeared aimed at easing tensions between Washington and Cairo, a regional ally, Mr Kerry played down the decision by the administration to withhold a portion of its military aid to Egypt after the coup, saying it was not "punishment" for the overthrow of MrMorsi but a reflection of US law. Issandr al Amrani, north Africa director for International Crisis Group, responded that Mr Kerry's remarks were confirmation that the "the US has obviously no intention of fundamentally changing its relations with Egypt. He said:" There has been a lot of pressure inside the administration and from Congress and the Gulf states in particular to continue business as usual, "The visit came as Egyptians feared a potential outbreak of street violence surrounding the trial, which has been condemned by his Muslim Brothrhood group as illegitimate. The group has in recent weeks been the of a massive target crackdown by the military-backed authorities which has seen hundreds of its supporters killed and thousands arrested. "We can not call this a trial," said Tarek al Morsi, an official of the Brotherhood's Freedom and Justice party. "This represents the unjust use of force to steal the will of the people." The former president and 14 others, most of them from the Brotherhood, face charges of murder, attempted murder and torture in relation to clashes outside the presidential palace last December . The Brotherhood yesterday called on its supporters to march on the court, which will sit at the same police academy on the outskirts of Cairo where Hosni Mubarak, the president ousted in a popular uprising in 2011, is being tried. The Brotherhood said it was confident that "the heroic Egyptian people will not let go of their freedom, dignity and values ​​and that they will march on the absurd and unjust trial." Security has been heightened ahead of the hearing, with 20,000 troops supported by tanks deployed on the streets . MrMorsi has been held incommunicado in an undisclosed location since he was deposed on July 3. Brotherhood lawyers say they have not been able to contact him, but they know he has refused to co-operate with a judge interrogating him and that he does not recognise the court. Mohamed Damati, a lawyer and spokesman for the Brotherhood defence team, said they faced enormous difficulties obtaining the documents of the case, and they have not had time to prepare. "We only got the papers yesterday and until this moment we are photocopying them because there are 10 of us and we have only been given one copy, "he said. "We will ask for a delay and to sit with the president to find out his point of view. He is a legitimate president and he has refused this trial. "























переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (английский) 3:[копия]
Скопировано!
john kerry plays down egypt tensions ahead of Morsi trial

john kerry, the us secretary of state, said in cairo that there were "signs" egypt was moving back to east remarks that provided comfort to egypt's military is backed government on the eve of the trial of mohamed Morsi.
Egyptians are braced for a possible eruption of street violence over the trial of MrMorsi,the Islamist president who was ousted in july by a popularly backed military coup.

in a visit on sunday which appeared aimed at easing tensions between washington and cairo, a regional ally, mr. kerry played down the decision by the administration to withhold a portion of its military aid to egypt after the coup.saying it was a "punishment" for the southern of MrMorsi but a reflection of us law.

Issandr al Amrani, north africa director for the international crisis group, loyal to mr. kerry's remarks were confirmation that the "the us has got no intention of fundamentally changing its relations with egypt. he said:"there has been a lot of pressure inside the administration and to congress and the gulf states in particular to continue business as usual,"

visit came as Egyptians feared a potential outbreak of street violence in the trial, which has been condemned by his muslim Brothrhood group as illegitimate.
the group has in recent weeks been the target of a massive crackdown by the military - backed authorities which has seen hundreds of its supporters killed and thousands arrested.

"we can't call this a trial," said Tarek al Morsi, an official of the Brotherhood's freedom and justice party. "this represents the unjust use of force to steal the will of the people.".the former president and 14 others, most of them from the Brotherhood, facing charges of murder, grown murder and torture in relation to clashes outside the presidential palace last december.
Brotherhood yesterday called on its supporters to march on the court, which will sit at the same police philosophy on the outskirts of cairo where Hosni Mubarak,the president ousted in a popular english parliament in 2011, is being tried.

Brotherhood said it was confident that "the heroic egyptian people will not let go of their freedom, dignity and values and that they will march on the absurd and unjust trial."
security has been heightened ahead of the hearing, with 20000 troops supported by tanks deployed on the streets.

переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: