Я очень не хочу расставаться с тобо

Я очень не хочу расставаться с тобой на такое время, но от меня ничего не зависит.

Результаты (английский) 1:

I really don't want to leave with you this time, but nothing depends on me.

Результаты (английский) 2:

I hate to leave you on such a time, but to me nothing depends.

Результаты (английский) 3:

I do not want to take with you everywhere with you at such a time, but I do not depend on.