она часто общается со своими коллег

она часто общается со своими коллегами по интернету

Результаты (английский) 1:

She often communicates with his peers on the Internet

Результаты (английский) 2:

She often communicates with his colleagues over the Internet

Результаты (английский) 3:

she often talks with my colleagues on the internet