Фирма-производитель: A.NATTERMANN and Cie. GmbH (Германия)◊ капс. 300  перевод - Фирма-производитель: A.NATTERMANN and Cie. GmbH (Германия)◊ капс. 300  турецкий как сказать

Фирма-производитель: A.NATTERMANN a

Фирма-производитель: A.NATTERMANN and Cie. GmbH (Германия)

◊ капс. 300 мг: 30 или 100 шт. Рег. №: П N011496/01

Клинико-фармакологическая группа:
Гепатопротектор

Форма выпуска, состав и упаковка
◊ Капсулы твердые желатиновые, коричневого цвета, непрозрачные; содержимое капсул - маслянистая пастообразная масса желтовато-коричневого цвета.

1 капс.
фосфолипиды из соевых бобов, содержащие 76% (3-sn-фосфатидил) холина (синонимы - "эссенциальные" фосфолипиды, EPL®) 300 мг
Вспомогательные вещества: жир твердый - 57.000 мг, соевых бобов масло - 36.000 мг, касторовое масло гидрированное - 1.600 мг, этанол 96% - 8.100 мг, этилванилин - 1.500 мг, 4-метоксиацетофенон - 0.800 мг, α-токоферол - 0.750 мг.

Состав капсулы: желатин - 67.945 мг, вода очищенная - 11.495 мг, титана диоксид (Е171) - 0.830 мг, краситель железа оксид желтый (Е172) - 2.075 мг, краситель железа оксид черный (Е172) - 0.332 мг, краситель железа оксид красный (Е172) - 0.198 мг, натрия лаурилсульфат - 0.125 мг.

10 шт. - блистеры (3) - пачки картонные.
10 шт. - блистеры (10) - пачки картонные.

Описание активных компонентов препарата «Эссенциале® форте н»
Фармакологическое действие
Гепатопротектор. Эссенциальные фосфолипиды являются основными элементами в структуре клеточной оболочки и клеточных органелл печени.

Оказывают нормализующее действие на метаболизм липидов, белков и на дезинтоксикационную функцию печени; восстанавливают и сохраняют клеточную структуру печени и фосфолипидзависимые ферментные системы, тормозят формирование соединительной ткани в печени.

Показания
— хронические гепатиты;

— цирроз печени;

— жировая дистрофия печени различной этиологии;

— токсические поражения печени;

— алкогольный гепатит;

— нарушения функции печени при других соматических заболеваниях;

— токсикоз беременности;

— профилактика рецидивов образования желчных камней;

— псориаз (в качестве средства вспомогательной терапии);

— радиационный синдром.

Режим дозирования
Внутрь. Капсулы следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством воды (примерно 1 стакан).

Для подростков старше 12 лет и с массой тела более 43 кг, а также для взрослых Эссенциале® форте Н рекомендуется принимать по 2 капсулы 3 раза/сут во время еды.

Как правило, продолжительность применения не ограничена.

Побочное действие
Эссенциале® форте Н обычно хорошо переносится.

Со стороны пищеварительной системы: возможно - чувство дискомфорта в желудке, мякгий стул, диарея.

Аллергические реакции: в очень редких случаях - сыпь, экзантема, крапивница, зуд.

Противопоказания
— детский возраст до 12 лет (отсутствие достаточной доказательной базы);

— известная повышенная чувствительность к фосфатидилхолину или другим вспомогательным ингредиентам препарата.

Беременность и лактация
Возможно применение препарата при беременности по показаниям.

Применение при нарушениях функции печени
Применяется по показаниям.

Применение для детей
Противопоказано: детский возраст до 12 лет (отсутствие достаточной доказательной базы);

Передозировка
В настоящее время о случаях передозировки препарата не сообщалось.

Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата не описано.

Условия отпуска из аптек
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 21°C. Срок годности - 3 года.

Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата не описано.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (турецкий) 1: [копия]
Скопировано!
Üretici: a. NATTERMANN & Cie. GmbH (Almanya)◊ kapaklar. 300 mg: 30-100 PC. Reg. No: N011496/01 pClinico farmakolojik grubu:Hepato-safra ilaçÜrün formu, kompozisyon ve ambalaj◊ Sert jelatin kapsül, kahverengi, opak; kapsül-mantı kitle yağlı sarımsı renkte kahverengi içeriği.1 kapsül.(3-sn-phosphatidyl) % 76 kolin içeren soya fosfolipitler (eş-"essenziale" tedavileri, EPL ®) 300 mgEksipientleri: yağ zor 57,000 mg, soya yağı-36, 000 mg, Hint yağı olsun-1.600 mg, etanol % 96-8.100 mg etil Vanilin-1.500 mg, 4-metoksiacetofenon-0.800 mg, α-Tokoferol-0.750 mg.Kapsül: jelatin 67.945 mg, arıtılmış su 11.495 mg, titanyum dioksit (E171)-0.830 mg, demir oksit sarı (Е172)-2.075 mg, demir oksit siyah (Е172)-0.332 mg, demir oksit kırmızı (Е172)-0.198 mg sodyum lauryl sülfat 0,125 mg.10 adet. ve kabarcıklar (3)-paketleri karton.10 adet. ve kabarcıklar (10)-paketleri karton.Aktif bileşenleri ilacın açıklaması "Essentiale Forte n ®»Farmakolojik eylemHepatoprotector. Temel fosfolipitler, hücre zarının yapısı ve karaciğer hücre organelleri temel unsurlardır.Lipidler, protein metabolizması ve detoxication karaciğer fonksiyonları üzerine etkisi normalize; geri yükleme ve fosfolipidzavisimye ve karaciğer enzim sistemleri hücresel yapısını korumak, karaciğerde bağ dokusu oluşumunu inhibe.TanıklıkKronik hepatit olduğunu;-siroz;— yağ dejenerasyonu karaciğer çeşitli etiologies;-toksik karaciğer hasarı;-alkolik hepatit;insan karaciğer zaman diğer somatik hastalıklar;— toxemia gebelik;nüks önleme eğitim Safra taşları mı;-Sedef (destekleyici tedavi aracı olarak);-radyasyon sendromu.Dozaj rejimiİçeride. Bütün, yeterince sıkılmış suyu (yaklaşık 1 su bardağı) kapsül yutmak.Ergenlerde 43 kg daha 12 yaşındayım ve tartı büyük, hem de yetişkin Essentiale Forte n ® 2 kapsül 3 kere-de gün yemek için tavsiye edilir.Kural olarak, uygulama sınırlı değildir.Yan etkileriEssentiale Forte n ® genellikle iyi tolere edilir.Sindirim sistemi: mide, yumuşak ve sert dışkı, ishal mümkün rahatsızlık.Alerjik reaksiyonlar: çok nadir durumlarda, döküntü, ürtiker, Cilt, exantema içinde.Kontrendikasyonlar-Çocuklar 12 yaşına kadar (delil yetersizliği);bir bilinen hipersensitivite phosphatidylcholine veya diğer yardımcı maddeler hazırlık olduğunu.Hamilelik ve emzirmeGerekçesiyle gebelikte ilaç kullanın.İnsan karaciğer uygulamadaGerekçesiyle uygulanır.Çocuklar için uygulamaKontrendikedir: çocuk 12 yaşına kadar (delil yetersizliği);Aşırı dozŞu anda, uyuşturucu aşırı doz vakası bildirilmiştir.Reçete ilaç etkileşimiSabırlı etkileşim ilaç tarif.Eczane satın alma şartlarınaReçetesiz ilaç kullanımı için izin verilen bir ilaç.Saklama koşullarıUyuşturucu, bir sıcaklık 21 ° c daha yüksek olan çocuklarýn eriþiminden uzak tutulmalıdır. Raf ömrü 3 yıl.Reçete ilaç etkileşimiSabırlı etkileşim ilaç tarif.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (турецкий) 2:[копия]
Скопировано!
Фирма-производитель: A.NATTERMANN and Cie. GmbH (Германия)

◊ капс. 300 мг: 30 или 100 шт. Рег. №: П N011496/01

Клинико-фармакологическая группа:
Гепатопротектор

Форма выпуска, состав и упаковка
◊ Капсулы твердые желатиновые, коричневого цвета, непрозрачные; содержимое капсул - маслянистая пастообразная масса желтовато-коричневого цвета.

1 капс.
фосфолипиды из соевых бобов, содержащие 76% (3-sn-фосфатидил) холина (синонимы - "эссенциальные" фосфолипиды, EPL®) 300 мг
Вспомогательные вещества: жир твердый - 57.000 мг, соевых бобов масло - 36.000 мг, касторовое масло гидрированное - 1.600 мг, этанол 96% - 8.100 мг, этилванилин - 1.500 мг, 4-метоксиацетофенон - 0.800 мг, α-токоферол - 0.750 мг.

Состав капсулы: желатин - 67.945 мг, вода очищенная - 11.495 мг, титана диоксид (Е171) - 0.830 мг, краситель железа оксид желтый (Е172) - 2.075 мг, краситель железа оксид черный (Е172) - 0.332 мг, краситель железа оксид красный (Е172) - 0.198 мг, натрия лаурилсульфат - 0.125 мг.

10 шт. - блистеры (3) - пачки картонные.
10 шт. - блистеры (10) - пачки картонные.

Описание активных компонентов препарата «Эссенциале® форте н»
Фармакологическое действие
Гепатопротектор. Эссенциальные фосфолипиды являются основными элементами в структуре клеточной оболочки и клеточных органелл печени.

Оказывают нормализующее действие на метаболизм липидов, белков и на дезинтоксикационную функцию печени; восстанавливают и сохраняют клеточную структуру печени и фосфолипидзависимые ферментные системы, тормозят формирование соединительной ткани в печени.

Показания
— хронические гепатиты;

— цирроз печени;

— жировая дистрофия печени различной этиологии;

— токсические поражения печени;

— алкогольный гепатит;

— нарушения функции печени при других соматических заболеваниях;

— токсикоз беременности;

— профилактика рецидивов образования желчных камней;

— псориаз (в качестве средства вспомогательной терапии);

— радиационный синдром.

Режим дозирования
Внутрь. Капсулы следует проглатывать целиком, запивая достаточным количеством воды (примерно 1 стакан).

Для подростков старше 12 лет и с массой тела более 43 кг, а также для взрослых Эссенциале® форте Н рекомендуется принимать по 2 капсулы 3 раза/сут во время еды.

Как правило, продолжительность применения не ограничена.

Побочное действие
Эссенциале® форте Н обычно хорошо переносится.

Со стороны пищеварительной системы: возможно - чувство дискомфорта в желудке, мякгий стул, диарея.

Аллергические реакции: в очень редких случаях - сыпь, экзантема, крапивница, зуд.

Противопоказания
— детский возраст до 12 лет (отсутствие достаточной доказательной базы);

— известная повышенная чувствительность к фосфатидилхолину или другим вспомогательным ингредиентам препарата.

Беременность и лактация
Возможно применение препарата при беременности по показаниям.

Применение при нарушениях функции печени
Применяется по показаниям.

Применение для детей
Противопоказано: детский возраст до 12 лет (отсутствие достаточной доказательной базы);

Передозировка
В настоящее время о случаях передозировки препарата не сообщалось.

Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата не описано.

Условия отпуска из аптек
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.

Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре не выше 21°C. Срок годности - 3 года.

Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата не описано.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (турецкий) 3:[копия]
Скопировано!
Şirket adı: A. NATTERMANN ve Cie. GmbH (Almanya) içerir Rab ◊ CBSA. 300 Mg: 30 veya 100 parçalar halinde doğrayın. Adj. No. : P. N Rab011496/01klinik ve farmakolojik grup:
Гепатопротектор

formu, kompozisyon ve ambalaj
◊ firması gelatinous kapsülleri,Kahverengi, opak; içerik kapsülleri - yağlı пастообразная ağırlık sarımsı-kahverengi renk.ya Rab 1 CBSA şunları içerir.
Den kolesterol soya fasulyesi,76 'Içeren (3-sn-фосфатидил) kolin (eş anlamlıdır - "эссенциальные" kolesterol, EPL®) 300 mg
yardımcı maddeler: fat firması - 57.000 mg, soya yağı - biri 36.000 mg, kastor yağı гидрированное - 1600 mg, etanol 96% - 8.100 mg,Этилванилин - 1.500 mg, 4-метоксиацетофенон - artışla 0,800mg, α-tüketimi - 0.750 değer dioksin Rab'bin, kapsüller: jelatin - 67.945 mg, su temizler - 11.495 mg, titanyum dioksit (E171) - 0.830 mg, boya sarı demir oksit (E172) - 2.075 mg,Boya-demir oksit siyah (E172) - 0.332 mg, boya demir oksit kırmızı (E172) - 0,198 inç mg, sodyum sodyum lauril sülfat - 0.125 Rab değer dioksin 10 tane - not (3) - ream karton.
10 Adet - not (10) - ream karton.

ÖncekiTanımı aktif bileşenler drug "Эссенциале® forte n"
farmakolojik eylem
Гепатопротектор.Эссенциальные kolesterol, başlıca elemanları, yapı kabuğu hücre ve hücre dinamik faz mikroskopisi yöntemi karaciğer.Rab'in koruyucu işlevler Lipit Metabolizması üzerinde bir işlem,Ayrıca endotoxins proteinler ve karaciğer fonksiyonu; geri yükleme ve elinde bir hücre yapısı ve karaciğer фосфолипидзависимые aa sistemi, ertelemenin oluşumu bacaklardaki karaciğer.Rab okuma
- Kronik aşağıdaki tıbbi hizmetler: ;Ya Rab - siroz karaciğer perdesini;Ya Rab - yağ asitlerinin karaciğer arasında düşük kiloluluk farklı aetiology;Ya Rab - toksik lezyon karaciğer;Ya Rab - alkol hepatit;Ya Rab - ihlal edilmesi ile karaciğer fonksiyonu diğer somatic hastalıklar;

Önceki- Birinci Trimestr gebelik;Ya Rab - relapse önleme eğitim şeker hastalığı taş;Ya Rab - bronşit (çare olarak yardımcı terapi) ;Ya Rab - radyasyon sendromu.Rab ölçme modu
içe bakmalıdır.Kapsüller kırlangıç olmalıdır bütün, hazırlanan besleyici yiyecekler yeterli miktarda su (yaklaşık 1 bardak) .Rab yaş ergenler için 12 yıl ve daha fazla ağır 43 kg,Yanı sıra yetişkinler için Эссенциале® forte tavsiye edildi 2 kapsülleri 3 kez/IWL yemekler sırasında.Rab genel bir kural olarak, kullanım süresi sınırlı değildir.Rab spin-off eylem
Эссенциале® forte, genellikle çok iyi aktarıldı.Rab'bin, sindirim sistemi: olanaklı ise, bir bakıma rahatsızlık mide, мякгии Stoel, ishal.Rab alerjik reaksiyonlar: çok nadir olarak, düşüncesiz, экзантема,Prepeeling hazırlığı, kaşınma.ya Rab kontrendikasyonlar
- çocuk yaşı 12 yaşından küçük (parazit yeterli evidential taban) ;

Önceki- Iyi bilinen yüksek фосфатидилхолину veya diğer yan kuruluşu malzemeleri ilaç.Rab hamilelik ve laktasyon
olabilir uyuşturucu okuyarak hamilelik.Kuvvet kullanımı, eğer ihlal edilmesi karaciğer fonksiyon
ifade geçerlidir.Rab için Uygulama çocuklar
kontrendikedir: çocuk yaş 12 yıl (parazit yeterli evidential taban) ;ya Rab aşırı dozda
Şu anda ilaç doz aşımı vakalar rapor edilmemiştir.Rab Medlineplus etkileşimi
Medlineplus ilaç etkileşim belirtilmemiştir.Rab koşulları tan eczaneler
Bu ilaç olarak kullanılmasına izin verilen kireç harçlı sıvalara göre hafifliği leave.Rab saklama koşulları ve zamanlama
ilaç kayıtlı olmalıdır çocukların erişemeyeceği her ortam sıcaklığının 21 °C nin üzerinde Son kullanma tarihi, 3 yıl.

ÖncekiMedlineplus etkileşimi
Medlineplus ilaç etkileşim.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: