Я хочу сразу сказать о том, что на

Я хочу сразу сказать о том, что на тебе НЕТ НИКАКОЙ СЕРЬЕЗНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, поэтому не переживай об этом

Результаты (английский) 1:

I want to say that you DON'T HAVE ANY SERIOUS RESPONSIBILITY, so don't worry about it

Результаты (английский) 2:

I want to say at once that for you there is no serious LIABILITY, so do not worry about it

Результаты (английский) 3:

I want to just say that you do not have the serious responsibility assumes no liability whatsoever, therefore, never mind about this