Особенно это проявляется у женщин,

Особенно это проявляется у женщин, вне зависимости от достатка, они желают быть в курсе самых новейших модных тенденциях.

Результаты (английский) 1:

This is particularly evident among women, regardless of wealth, they wish to be abreast of the latest fashion trends.

Результаты (английский) 2:

This is particularly evident in women, regardless of income, they want to keep abreast of the latest fashion trends.

Результаты (английский) 3:

this is particularly true for women, regardless of wealth, they want to be informed of the latest fashion trends.