Тебя не узнать на этой фотографии:

Тебя не узнать на этой фотографии: сейчас ты другая и, конечно, намного красивее!

Результаты (английский) 1:

You do not know this: now you are different and, of course, is much more beautiful!

Результаты (английский) 2:

You never know in this picture: Now you're different and, of course, much more beautiful!

Результаты (английский) 3:

You will not find in this photo: now you're another and, of course, is much nicer!