Суть в том, что я довольно болезнен

Суть в том, что я довольно болезненно воспринимаю удаление из друзей, как свое так и тех, с кем оказываюсь в непримиримых противоречиях.

Результаты (немецкий) 1:

Die Quintessenz ist, dass ich ziemlich schmerzhaft wahrnehmen, Entfernung von Freunden wie sein und diejenigen, die mich in unversöhnliche Widersprüche zu finden.

Результаты (немецкий) 2:

Unterm Strich ist, dass ich ziemlich empfindlich über die Entfernung von Freunden wie sein bin und denen, die mich in unversöhnliche Widersprüche finden.

Результаты (немецкий) 3:

Unter dem Strich Ich ziemlich unglücklich, Sich von der freundin entfernen, und WER ein unvereinbarer Widerspruch, selbst gefunden.