Диалектология – раздел языкознания, изучающий местные, территоральные  перевод - Диалектология – раздел языкознания, изучающий местные, территоральные  украинский как сказать

Диалектология – раздел языкознания,

Диалектология – раздел языкознания, изучающий местные, территоральные разновидности языка, диалекты. Подразделяется на описательную, изучающую современные исследователю местные разновидности языка, и историческую, изучающую развитие диалектов в истории данного языка.
Описательная диалектология изучает языковые особенности территориальных диалектов, устанавливая характер тех фонетических, грамматических, лексических черт, которые отличают данные диалекты и имеют определенное распространение в тех или иных местных разновидностях. При выделении диалектов учитываются также внеязыковые, социально-исторические факторы (элементы материальной и духовной культуры, культурно-исторические традиции и т. п.). Диалектные различия объединяют одни территории и разделяют другие. По совокупности определенных различий виделяются и противопоставляются отдельные диалекты данного языка. Однако совокупность диалектных различий может иметь разный характер, ибо диалектное членение языка многостепенно: диалекты, сходные по комплексу признаков, объединяются в более крупные группы, но могут распадаться на более мелкие по совокупности иных признаков. Поэтому в диалектологии наряду с понятием диалекта существуют понятия наречия, диалектной зоны и говора.
Так как диалекты являются безписьменной формой языка, диалектология для их изучения использует анкетный метод и метод непосредственного наблюдения. При анкетном методе сбор сведений о языковых особенностях диалекта осуществляется путем получения письменных ответов компетентных в языковом отношении людей (учителей, сельской интеллигенции и др.) на вопросы специально составленной анкеты; эти вопросы могут оноситься к разным уровням языковой системы диалектов и рассчитаны на возможность сопоставления полученных данных. При методе непосредственного наблюдения диалектологи записывают живую речь носителей диалекта, опираясь на заранее составленную программу-вопросник. Запись живой речи (особенно на магнитофонную ленту) позволяет проводить тщательный анализ языковых особенностей, характеризующих данный диалект.
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (украинский) 1: [копия]
Скопировано!
Діалектологія секція лінгвістики вивчення місцевих territoral′nye діалекті, діалектів. Розділена на описові дослідження сучасних дослідник місцевому діалекті а також історичний розвиток діалектів цього дослідження в історії мови.Описові діалектологія вивчає лінгвістичні характеристики територіальної діалектів, встановлення природи фонетичні, граматичних, лексичних риси, які відрізняють даних діалектів і мають деякі розповсюдження в тих або інших місцевих сортів. Коли ви виділяєте діалекти vneâzykovye також враховуються, суспільно історичні факторів (елементи матеріал і духовної культури, історико -культурної традиції, і т. д.). Відмінності поділитися території і спільно з іншими користувачами. На основі певні відмінності videlâûtsâ і контрасти окремих діалекти цієї мови. Однак, поєднання відмінності може мати інший характер, оскільки сегментації мова діалект mnogostepenno: діалектів, подібні до набору знаків зводяться до більших груп, але може потрапляє в дрібних сукупності інших характеристик. Таким чином, на додаток до концепції діалектологія діалекти там є концепції прислівників, діалект і діалект зони.Оскільки діалекти є bezpis′mennoj формою мови, дослідження діалектологія використовує запитальників, метод і методом прямого спостереження. Коли запитальників, метод збору інформації лінгвістичні особливості діалект здійснюють отримання письмової відповіді компетентних лінгвістично людей (викладачів сільські інтелігенції, тощо.) до спеціально підготовлені анкети; Ці питання можуть onosit′sâ різних рівнів мовою системи діалектів і можливості для зіставлення отриманих даних. Коли безпосереднє спостереження за методом dialektologi Рекорд live медіа мовлення діалект, спираючись на заздалегідь підготовлені анкету. Запис жива мова (особливо tape-recording) дозволяє вам зробити ретельний аналіз лінгвістичні особливості, які характеризують цей діалект.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 2:[копия]
Скопировано!
Діалектологія - розділ мовознавства, вивчав місцеві, територіальну різновиди мови, діалекти. Підрозділяється на описову, що вивчає сучасні досліднику місцеві різновиди мови, і історичну, що вивчає розвиток діалектів в історії даної мови.
Описова діалектологія вивчає мовні особливості територіальних діалектів, встановлюючи характер тих фонетичних, граматичних, лексичних рис, які відрізняють дані діалекти і мають певне поширення в тих чи інших місцевих різновидах. При виділенні діалектів враховуються також позамовні, соціально-історичні чинники (елементи матеріальної і духовної культури, культурно-історичні традиції і т. П.). Діалектні відмінності об'єднують одні території і поділяють інші. За сукупністю певних відмінностей віделяются і протиставляються окремі діалекти цієї мови. Однак сукупність діалектних відмінностей може мати різний характер, бо діалектне членування мови Багатоступеневість: діалекти, подібні за комплексом ознак, об'єднуються в більш великі групи, але можуть розпадатися на більш дрібні за сукупністю інших ознак. Тому в діалектології поряд з поняттям діалекту існують поняття прислівники, діалектної зони і говірки.
Так як діалекти є безпісьменной формою мови, діалектологія для їх вивчення використовує анкетне метод і метод безпосереднього спостереження. При анкетному методі збір відомостей про мовних особливостях діалекту здійснюється шляхом отримання письмових відповідей компетентних у мовному відношенні людей (учителів, сільської інтелігенції та ін.) На питання спеціально складеною анкети; ці питання можуть Онос до різних рівнів мовної системи діалектів і розраховані на можливість зіставлення отриманих даних. При методі безпосереднього спостереження диалектологи записують живу мову носіїв діалекту, спираючись на заздалегідь складену програму-запитальник. Запис живої мови (особливо на магнітофонну стрічку) дозволяє проводити ретельний аналіз мовних особливостей, що характеризують даний діалект.
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (украинский) 3:[копия]
Скопировано!
Диалектология - розділ література, що досліджує місцевих, территоральные різноманітними діалектами мови. Розподілене на оповіді, водночас сучасних учень місцевих сортів мови, але й історичних,Тим часом діалектами мови в історії цієї мови.
Оповіді диалектология вивчає мову особливо територіальних діалектами, шляхом створення характер фонетичного, граматичну, веб-сайті http://shoriya.ngpi.rdtc.ru, функцій,Що відрізняє ці говірки і деяких з дистрибутивів в тих чи інших місцевих сортів. Говірки (русинкська не приймалися до уваги на виділення також внеязыковые,Соціально-історичних чинників (елементів матеріальної та духовної культури, культурні та історичні традиції, і т.д. ). Місцеві ЗМІ відмінності комбайна деякі території і поділяють інші.Взяті разом певні відмінності виделяются і opposable окремих діалектами мови. Втім, діалектних відмінності можуть мати інший характер,Тому що Magadanskaya провінції е місце де мова многостепенно: діалектами, подібних до низки симптоми, буде зібрано у більший групи, але може бути розділене на менші, разом будь-якої іншої знаків.Таким чином, в Потебні НАН України, разом з поняттям 'діалект є поняття або прислівником, Selkup зони і PFI.
Як говірки (русинкська мова безписьменнои форму,Диалектология для їх дослідження використовує аналітичний метод і спосіб прямого спостереження.Екологічна програма ООН випустив метод збирає інформацію про лінгвістичні функції гуцул - нормально шляхом отримання відповідей компетентні у національній мові людей (вчителів, сільських інтелектуалів та інші.) До питання спеціально підготовлену анкет, ці питання можуть бути оноситься до різних рівнів та різноманітними діалектами мови призначені для порівняння даних.У той час як метод прямого спостереження диалектологи запис живого виступу змі діалектами, на основі заздалегідь складеною анкету.Запис живого виступу (особливо на стрічку) дозволяє вам провести ретельний аналіз мовні функції, що характеризують це діалект.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: