Я до сих пор могу часами собираться

Я до сих пор могу часами собираться, пытаясь создать впечатление, что я одета по моде, что это мои собственный стиль и в то же время что мне
безразлично, модно это или нет. Это слишком коротко, это не сочетается, в этом я выгляжу слишком молодо, а это меня чересчур старит.

Результаты (английский) 1:

I still can watch together, trying to create the impression that I am dressed in a fashion that is my own style and at the same time as me
indifferent, fashionable or not. It's too short, it's not combined, in this I look too young, and I too would sound.

Результаты (английский) 2:

I still can spend hours to gather, trying to create the impression that I'm dressed in the fashion that it was my own style and at the same time that I
care about, fashionable or not. It's too short, it does not fit, in that I look too young, and it too me ages.

Результаты (английский) 3:

I still can't clock meet, in an attempt to create the impression that i dressed for fashion, that this is my own personal style, and at the same time that I
indifferent, it is fashionable or not. This is too short, it does not match,In this i do i look too young, and this is me too sound younger.