Спасибо за утешение. Этот перевод с

Спасибо за утешение. Этот перевод сводит меня с ума и заставляет чувствовать себя нелепо.
Почти все мои песни на английском. У тебя бывало такое, что ты думаешь, что не слушал бы песню, если бы ты понимал ее смысл? Это так удивительно! Конечно, есть исполнители, которые не совсем четко выговаривают слова. Или же я не понимаю значения каких-то слов. Тогда я пою по принципу : "что слышу, то и произношу". Поэтому на твоем месте я бы дико смеялась, ведь одна замененная буква может изменить смысл слова к чему-то ужасному ._.

Результаты (английский) 1:

Thanks for the consolation. This drives me crazy and makes one feel ridiculous.Almost all my songs in English. Have you got used to what you think is not listened to the song, if you understand its meaning? It's so amazing! Of course, there are artists who don't quite clearly say the word. Or did I not understand the value of any words. Then I sing on the principle: "that I hear, and pronouncing". So if I were you I would be wildly laughed because one replaced the letter can change the meaning of the word to something horrific. _.

Результаты (английский) 2:

Thank you for consolation. This translation is driving me crazy and makes me feel ridiculous.
Almost all my songs in English. You've been through this before, what do you think that would not listen to a song, if you understand its meaning? This is so amazing! Of course there are artists that are not clearly pronounce the word. Or I do not understand the value of some words. Then I sing on the principle: "I hear that and pronounce." Therefore, in your place I would have laughed wildly, for a replaced letter can change the meaning of a word to something terrible ._.

Результаты (английский) 3:

thank you for your comfort. this translation is driving me crazy and makes you feel ridiculous. almost all of my songs in english. have you ever, don't you think that listening to a song, if you understand its meaning?it's so amazing! of course, there are artists who don't quite clearly выговаривают words. or i don't understand the meaning of some words. then i sing on the principle: "hear, and speak."however, if i were you, i would have just laughed, because one замененная letter can change the meaning of the word in something terrible. _.